Charles Aznavour — La Dispute 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "La Dispute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un mot amène un autre
Et d’un incident futile
On fait une énorme faute
Qui met l’amour en péril
Tout nous remonte en mémoire
Le ton monte jusqu’aux cris
Et de très vieilles histoires
Reviennent sur le tapis
Aveuglé par la colère
Ne pouvant se retenir
Chacun pleure sa misère
Chacun se dit un martyr
Et les choses s’enveniment
Nul ne veut faire un effort
Les deux se disant victimes
Hurlent de plus en plus fort
Quand soudain les larmes perlent
On se mouche bruyamment
Et l’on repart de plus belle
Les yeux injectés de sang
La dispute, la dispute
Atteint des points culminants
C’est la guerre, c’est la haine
Les mots portent des coups bas
Et vole la porcelaine
Et crie le voisin du bas
On marche de long en large
Prenant un plaisir malin
À commencer le partage
De tout ce qui nous revient
Au sommet de cette crise
En s'évitant du regard
On aligne ses valises
En vue de ce grand départ
Mais qu’il parte ou bien qu’il reste
Chacun veut, c’est évident
Le cadeau de l’oncle Ernest
Le chien et l’appartement
Aphones et à bout de forces
De vaisselle et d’arguments
On ne voit que le divorce
Pour régler le différent
La dispute, la dispute
Soudain fait grincer des dents
Les assaillants face à face
S’inventent mille défauts
J’en oublie et puis j’en passe
Des reproches et des mots
Le jour peu à peu décline
Et les forces en même temps
Les adversaires ruminent
Boudent silencieusement
Pour être enfin raisonnables
Et se quitter en bons amis
Les ennemis passent à table
Manger de bon appétit
N’ayant plus rien à se dire
Tête basse on reste là
Puis on baille et se retire
Et se glisse dans les draps
Dans le noir les doigts se touchent
Et les mots sont superflus
Ses lèvres trouvent sa bouche
Et l’amour prend le dessus
La dispute, la dispute
Tout à coup a disparu
가사 번역
한 단어는 다른 단어를 가져옵니다
그리고 쓸데없는 사건
우리는 큰 실수를
누가 위험에 사랑을 둔다
모든 것이 우리의 기억으로 돌아 간다
음색은 비명에 상승
그리고 아주 오래된 이야기
다시 카펫에 타
분노에 눈이 멀다.
제지할 수 없음
모두가 그의 불행을 애도
모두가 자신을 순교자라고 부릅니다
그리고 상황이 악화
아무도 노력하지 않아
둘 다 피해자라고 주장하고 있습니다
크게 크게 울부 짖었다
갑자기 진주 눈물 때
우리는 큰 소리로 비행
그리고 우리는 더 아름다운에서 시작합니다
혈액으로 주입되는 눈
분쟁,분쟁
달성 된 하이라이트
전쟁이야,증오
단어는 낮은 스트로크를 수행
그리고 도자기를 훔쳐
그리고 아래에서 이웃을 외친다.
우리는 길고 넓은 도보
악성 즐거움을 복용
공유 시작
우리에게 오는 모든 것
이 위기의 높이에
시선 피하기
우리는 그들의 가방을 라인업합니다
이 위대한 출발을 볼 때
그러나 그는 떠나거나 머물러 있습니다
모두가 원하는,그것은 분명
삼촌 어니스트의 선물
개랑 아파트
전화기 및 강도 초과
요리 및 인수
우리는 이혼 만 참조하십시오
다른 조정
분쟁,분쟁
갑자기 치아가 찍찍 만든다
공격자는 얼굴을 맞대고
천 개의 결함이 발명됩니다
나는 그것에 대해 잊고 나는 통과한다
비난과 단어
날이 점차 감소
그리고 동시에 힘
상대 반추
조용히 꿈쩍도
마침내 합리적인
그리고 좋은 친구로 헤어
적 테이블에 전달
좋은 식욕을 먹기
할 말이 없어
머리 아래로 우리는 여기에 머물
그런 다음 하품을하고 은퇴합니다
그리고 시트에 미끄러 져
이 어둠 속에서 손가락이 서로 만집니다
그리고 말은 불필요
그녀의 입술은 그녀의 입을 찾을 수
그리고 사랑은 대신합니다
분쟁,분쟁
갑자기 사라졌다.