Charles Aznavour — La Route 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "La Route"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand les tambours, ont cesséde rouler
Les clairons de sonner
L’adjudant de gueuler
Moi j’ai repris la route
Moi j’ai repris la blanche et belle grande route
Quand le soleil dans le ciel s’est pointé
Ivre de liberté
Sans savoir oùaller
Moi j’ai repris la route
D’un petit pas léger
Il y avait une gosse
Qui gardait ses moutons
Laridondon
Pas fûtée mais précoce
Un bien joli tendron
L’air tendre et l’herbe verte
Quelques banalités
Laridondé
La fille s’est offerte
On s’est laisséglisser
Quand ses parents ont criéau voleur
Car j’avais pris le coeur
De la fillette en pleur
Moi j’ai repris la route
Moi j’ai repris la blanche et belle grande route
Quand les gendarmes ont cesséde chercher
Et moi de me cacher
Lorsque tout fut calmé
Moi j’ai repris la route
Mais je l’ai enlevée
A Paris sur la Butte
Oùl'on s’est installés
Laridondé
Elle a fait la culbute
Avec tout le quartier
Quand j'étais en colère
Elle m’ouvrait les bras
Laridonda
Il n’y avait rien àfaire
Elle ne compreniat pas
Quand dans mes yeux les larmes ont perlé
Quand ma vie fut brisée
Et mon coeur dévasté
Moi j’ai repris la route
Moi j’ai repris la blanche et belle grande route
Quand la caserne a ouvert ses battants
Que j’ai vu grimaçant
Mon amour d’adjudant
Ca ne fait aucun doute
Je me suis engagé
Et j’ai reprisla route
Dans les rangs de l’armée.
가사 번역
드럼이 멈출 때,구르기 멈추었습니다
소리 날리는 사람
영장 장교 드 귀울러
나는 다시 길에있어
나는 흰색과 아름다운 큰 길을 갔다
하늘에 있는 태양이 나타났을 때
술에 취해 자유
어디로 가야 할지 모르고
나는 다시 길에있어
작은 가벼운 단계의
아이가 있었어.
누가 그의 양을 유지
라리돈
나이 든 것이 아니라 일찍
아주 좋은 힘줄
부드러운 공기와 녹색 잔디
일부 사소한 것들
Laridondécomment
소녀 자원
우리는 우리 자신을 가자
그녀의 부모가 도둑에 소리를 질렀을 때
심장을 가져갔거든요
의 우는 어린 소녀
나는 다시 길에있어
나는 흰색과 아름다운 큰 길을 갔다
겐다메스가 그만 쳐다봤을 때
그리고 나는 숨 깁니다
모든 것이 진정되었을 때
나는 다시 길에있어
그러나 나는 그녀를 멀리했다
파리 부트에서요
우리가 정착 한 곳
Laridondécomment
그녀는 엿
온 동네와 함께
내가 화가 났을 때
그녀는 나에게 그녀의 팔을 열었다
Laridonda
할 일이 아무것도 없었다
그녀는 이해하지 않았다
내 눈에서 눈물이 구슬로 장식되었을 때
내 삶이 망가졌을 때
그리고 내 마음은 황폐화
나는 다시 길에있어
나는 흰색과 아름다운 큰 길을 갔다
막사가 문을 열었을 때
내가 찡그린 모습을 봤다는 것
영장 장교로 내 사랑
그것에 대해 의심의 여지가 없다.
난 약혼했어
그리고 나는 다시 도로에 있어요
군대의 계급에서