Charles Aznavour — La Salle Et La Terrasse 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "La Salle Et La Terrasse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis dix ans comme le temps passe
Je fais la salle et la terrasse
Chez Marie-Louise que tu connais
La petite rouquine au teint de lait
Que je rêvais de prendre au piège
Quand j'étais le coq du collège
Dieu qu’il en est passé du temps
Sur moi qui joue toujours perdant
En attendant que je m’y fasse
Je fais la salle et la terrasse
Et je suis aimé des clients
Moi faire la salle et la terrasse
J’aurai salement fais la grimace
Tu m’aurais dit ça y a dix ans
Quand Marie-Louise me plaisait tant
Elle allait encore à l'école
Moi je lui collais des auréoles
Quand je la voyais passer de loin
Mais le petit ange a fait ses foins
Maintenant qu’elle règne sur la place
Je fais la salle et la terrasse
Et je n’irai jamais plus loin
Que voulez-vous donc que j’y fasse
On devient bête et le temps passe
Marie-Louise a quarante cinq ans
Et son cocu bien gentiment
Vient de la faire propriétaire
Pour aller dormir dans la terre
On ne peut guère dormir plus loin
Mais moi j’ai tellement d’embonpoint
Et j’ai tellement fait de grimaces
Entre la salle et la terrasse
Je suis un con ni plus ni moins
Depuis dix ans comme le temps passe
Je fais la salle et la terrasse
Chez Marie-Louise que tu connais
La petite rouquine au teint de lait
Que je rêvais de prendre au piège
Quand j'étais le coq du collège
Dieu qu’il en est passé du temps
Sur moi qui joue toujours perdant
En attendant que je m’y fasse
Je fais la salle et la terrasse
Et je suis aimé des clients
가사 번역
10 년 동안 시간이 지날수록
나는 홀과 테라스를 할
마리 루이스 당신은 알고
작은 빨강 머리 유백색 피부
꿈꿔왔던
때 나는 대학 수탉
신이시여,오랜만입니다
항상 루저 역할 나에 대해
내가 그것을 할 기다리고
나는 홀과 테라스를 할
그리고 나는 고객에 의해 사랑 받고 있습니다
나는 방 및 테라스를
나는 너무 찡그리고 있었을 것이다.
10 년 전에 얘기했을 텐데
마리 루이스가 날 너무 좋아했을 때
그녀는 여전히 학교에 가고 있었다
나는 그것에 헤일로 고집했다.
지나가는 걸 봤을 때
그러나 작은 천사는 그의 건초를 만들었다
이제 그녀는 광장에 군림
나는 홀과 테라스를 할
그리고 나는 더 이상 가지 않을 것이다
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
우리는 바보 시간이 지남에 따라된다
마리 루이스는 45 세
그리고 그녀의 오쟁이 진 남편 잘
그냥 그녀 자신했다
지상에서 자려고
우리는 거의 더 이상 잠을 잘 수 없다
그러나 나는 너무 과체중 해요
그리고 나는 너무 찡그리고 있었어요
방과 테라스 사이
나는 더 이상 나쁜없고 더 적은
10 년 동안 시간이 지날수록
나는 홀과 테라스를 할
마리 루이스 당신은 알고
작은 빨강 머리 유백색 피부
꿈꿔왔던
때 나는 대학 수탉
신이시여,오랜만입니다
항상 루저 역할 나에 대해
내가 그것을 할 기다리고
나는 홀과 테라스를 할
그리고 나는 고객에 의해 사랑 받고 있습니다