Charles Aznavour — La Terre Meurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "La Terre Meurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les océans sont des poubelles
Et les fronts de mer sont souillés
Des Tchernobyls en ribambelle
Voient naître des foetus mort-nés
Dans cinquante ans, qu’allons-nous faire
De ces millions de détritus?
Et ces déchets du nucléaire
Dont les pays ne veulent plus
Sous nos pieds, la terre promise
Patrimoine de nos enfants
Petit à petit, agonise
Nul ne s’en soucie
Et pourtant des espèces devenues rares
Sont en voie de disparition
Et la laideur chante victoire
Sous le plastique et le béton
La terre meurt
L’homme s’en fout
Il vit sa vie
Un point c’est tout
Il met à son gré, à son goût
Le monde sens dessus dessous
La Terre meurt
Où allons-nous?
Dans la finance et les affaires
Le pétrole est le maître mot
Il mène à tout, même à la guerre
Et nul ne s’inquiète de l’eau
Où en sont la flore et la faune
Et qu’advient-il du firmament
Privé de la couche d’ozone
Gardien de l’environnement
Sous le ciel, le sol se révolte
Car l’homme trompe la nature
Quand il trafique les récoltes
Il hypothèque son futur
Sous le soleil, les forêts brûlent
Et l’on gave les champs d’engrais
Dans la boulimie majuscule
Du rendement et du progrès
La Terre meurt
L’homme s’en fout
Il vit sa vie
Un point c’est tout
Il met à son gré, à son goût
Le monde sens dessus dessous
La Terre meurt
Où allons-nous?
Il est temps de prendre conscience
Que l’homme ne respecte rien
Il se fiche de l’existence
Des baleines et des dauphins
L'éléphant meurt pour son ivoire
La bête rare pour sa peau
Et dans les grandes marées noires
Le mazout englue les oiseaux
La société consommatrice
Avance impunément ses pions
Tandis que les arbres pourrissent
Dans les villes et leurs environs
La sècheresse se déchaîne
Effaçant tout signe de vie
Et certaines races humaines
Crèvent d’abandon et d’oubli
La Terre meurt
L’homme s’en fout
Il vit sa vie
Un point c’est tout
Il met à son gré, à son goût
Le monde sens dessus dessous
La Terre meurt
Où allons-nous?
La Terre meurt
Réveillons-nous
가사 번역
바다는 쓰레기
그리고 바다 전선은 오염됩니다
체르노빌의 리바벨
사산 적자
오십 년 동안,우리는 무엇을 할 것인가
쓰레기의 그 수백만의?
그리고이 핵 폐기물
누구의 국가가 더 이상 원하지 않는다
우리 발 아래 약속의 땅
우리 아이들의 유산
조금씩,고민
아무도 신경 안 써
그리고 종은 드문
멸종 위기에 처한 있습니까
그리고 추함은 승리를 노래
플라스틱과 콘크리트의 밑에
지구는 죽는다
남자는 상관하지 않습니다
그는 자신의 삶을 살고 있습니다
한 점은 모두
그는 자신의 뜻,자신의 취향에 둔다
거꾸로 세상
지구는 죽는다
어디 가는 거야?
금융 및 비즈니스
기름은 핵심 단어
그것은 모든 것을 이끌고,심지어 전쟁
그리고 아무도 물 걱정
동식물은 어디에 있습니까
그리고 궁지에 무슨 일이 일어나는가
오존 층의 박탈
환경의 수호자
하늘 아래 땅이 반란
사람을 위해 자연을 속인다
그는 작물을 밀수 할 때
그는 자신의 미래를 저당
태양 아래에서 숲이 타 오릅니다
그리고 우리는 비료의 분야를 제공합니다
수도 불리 미아
성과와 진도
지구는 죽는다
남자는 상관하지 않습니다
그는 자신의 삶을 살고 있습니다
한 점은 모두
그는 자신의 뜻,자신의 취향에 둔다
거꾸로 세상
지구는 죽는다
어디 가는 거야?
그것은 인식 될 시간이다
그 남자는 아무것도 존중하지 않습니다
그는 존재에 대해 상관하지 않습니다
고래와 돌고래
코끼리는 그의 상아 사망
그것의 피부를 위한 희소한 짐승
그리고 큰 기름 유출
기름이 새들을 삼킵니다.
소비자 사회
그의 졸 처벌 사전
나무가 썩는 동안
도시 내부 및 주변
건조는 야생 간다
삶의 모든 징후 지우기
그리고 어떤 인간
포기와 망각의 다이
지구는 죽는다
남자는 상관하지 않습니다
그는 자신의 삶을 살고 있습니다
한 점은 모두
그는 자신의 뜻,자신의 취향에 둔다
거꾸로 세상
지구는 죽는다
어디 가는 거야?
지구는 죽는다
일어나자