Charles Aznavour — L'amiral 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "L'amiral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’Amiral veut couler la flotte
L’Amiral veut tout foutre à l’eau
Depuis qu’il sait que la culotte
De sa femme est comme un drapeau
Qui flotte au vent, qui flotte haut
Au lit de bien des matelots
Tandis qu’il rédige des notes
Assis derrière un grand bureau
Amiral où est la marine?
Dans les dossiers de ton bureau
Les bars du Cap et d’Indochine
L’argent triché dans les tripots
L’alcool de grain
Tout ça, c’est loin
Mais c'était beau
Amiral où est ton bateau
L’Amiral a perdu la tête
L’Amiral a perdu le nord
Il est loin le temps des conquêtes
D’une fille dans chaque port
A quelques nœuds de la retraite
Il a voulu lier son sort
Au sort d’une tendre nymphette
Qui hélas ! a le diable au corps
Amiral la terre était ronde
La tienne est plate et sans grandeur
Il y a tant de femme au monde
Qui pourraient réchauffer ton cœur
Et le remplir
Et de désirs
Et de plaisirs
Et de rumeurs
Amiral où est ton bonheur
L’Amiral a beaucoup de peine
L’Amiral est comme un enfant
Il fait soudain des gestes obscènes
Et dit des mot incohérents
Il rit et pleure à tous moments
Le ministère est sur les dents
Faudrait pas que la presse apprenne
Le sujet est trop important
Amiral largue les amarres
Et joue ta vie comme au poker
Il vaut mieux mourir à la barre
Debout et face à l’univers
Comme un défi
Droit comme un I
Que dans un lit
Froid et désert
Amiral n’oublie pas la mer
가사 번역
제독께서 함대를 침몰시키고 싶어 하십니다
제독님 원 이 겸 에 이 물
그 팬티를 알고 있기 때문에
그의 아내는 마치 깃발
누가 바람에 수레,누가 높은 수레
많은 선원들의 침대에서
그는 메모를 쓰는 동안
큰 책상 뒤에 앉아
제독,해군은 어디 있죠?
당신의 사무실 파일
케이프 및 인도 차이나 바
돈 삼각대에서 사기
곡물 알콜
이 모든 것은 멀리 떨어져 있습니다
그러나 그것은 아름다웠다
제독,보트는 어디 있죠?
제독은 정신을 잃었소
제독은 북부를 잃었다
그것은 정복의 시간 멀리 떨어져 있습니다
모든 항구에있는 소녀
은퇴에서 몇 노트
그는 자신의 운명을 묶고 싶었다
부드러운 색정의 운명
아아 누가! 악마를 위해
제독 지구 라운드
너의 평면은 위대함이 없다
세상엔 여자들이 너무 많아
즉 당신의 마음을 따뜻하게 수 있습니다
그리고 그것을 채우십시오
그리고 욕망
그리고 즐거움
그리고 소문
제독,당신의 행복은 어디에 있습니까
제독께 큰 문제가 있습니다
제독께선 어린 아이처럼 계십니다
그는 갑자기 음란 한 몸짓을합니다
그리고 일치하지 않는 단어를 말한다
그는 웃으며 항상 울고
이 사역은 치아에 있습니다
언론은 배울 수 없어
이 주제는 너무 중요하다
제독,무어를 버려요
그리고 포커 같은 당신의 인생을 재생
조타실에서 죽는 게 낫겠다
서 우주에 직면
도전으로
바로 나로
침대 보다
추위와 사막
제독께선 바다를 잊지 않으십니다