Charles Aznavour — Le Chemin De L'éternité 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Le Chemin De L'éternité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai lassé ma vie de misère
Aux froides profondeurs de la Terre
Pour trouver grâce à mes prières
Trébuchant sous l’immense voûte
Tout ruisselant le coeur en déroute
J’ai suivi en cherchant ma route
Le chemin de l'éternité
Déchirant mes mains sur les pierres
Le corps souillé de sang et de terre
J’ai gravi comme un long calvaire
Le chemin de l'éternité
J’ai pleuré, souffert mais qu’importe
Puisqu'à présent mes peines sont mortes
Car je vois qu’il mène à ta porte
Le chemin de l'éterntité
Tout puissant enfante un orage
Pour qu’un éclair déchire un nuage
M’entrouvant ainsi le passage
Du chemin de l'éternité
Moi pour ne faire aucune souillure
Ne rien salir, je peux si cela te rassure
Sans hésiter ôter mes chaussures
Et les pieds nus
Les mains tendus
Je veux gagner
L'éternité.
가사 번역
나는 불행의 내 인생을 피곤했습니다
이 땅의 차가운 깊이에
내 기도 덕분에
거대한 금고 아래 비틀 거리고
모든 떨어지는 심장에 분출
나는 내 길을 검색 하였다
영원의 길
돌에 내 손을 찢어
혈액과 토양으로 얼룩이 진 몸
나는 긴 시련처럼 올랐다
영원의 길
나는 고통 울고,하지만 뭐든간에
이제부터 내 슬픔은 죽었어
네 문으로 가는 걸 보니
영원의 길
전능하신께서는 천둥 폭풍을 낳으십니다
구름을 찢는 플래시
따라서 내 통로를 방해
영원의 길으로부터
흙 안 만드는 거
아무것도 망치지 마 기분이 나아지면
주저 없이 내 신발을 벗어
그리고 맨발
손 뻗은
나는 승리 할
영원.