Charles Aznavour — Le Droit Des Femmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Le Droit Des Femmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis qu’avec l’homme sur terre elle fut mise
Le femme pour des millénaires fut soumise
Cette tradition était clairement transmise
Elle obéissait à ses pairs et à l'église
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Bien des choses ont évolué
Depuis que Rome
Voulait les culpabiliser
Pour une pomme
Les femmes se sont libérées
Il faut voir comme
Il faudra nous y habituer
Nous les bonshommes
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Souvent nos mères ont vécu
L’insupportable
Subissant bafouées et cocues
L’inacceptable
Messieurs ce temps est révolu
Alors que diable
Les jeux sont faits rien ne va plus
Cartes sur table
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Femmes poupées, femmes au foyer
Femmes qu’on vexe
Toutes ces femmes libérées
De leurs complexes
Parlent de choix, parlent d’idées
Comme de sexe
Alors messieurs ayons fair play
Le bon réflexe
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Ce mari cet ancien macho
Peut sans problème
Sans rougir poussait un landau
Sur les lieux même
Où tous ses copains font le beau
Devant u crème
On a l'étoffe d’un héros
Dès que l’on aime
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Aujourd’hui le monde a changé
Tout passe et casse
La femme dans la société
A pris sa place
Pilote, écrivain, PDG
Et puis j’en passe
Comme finir à l’Elysée
Un jour de grâce
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Échange de bon procédés
L’homme peut faire
Quelques uns des petits métiers
Des ménagères
On peut le voir marcher sur les
Grandes artères
Fardé, peu vêtu racoler
Sos congénères
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
가사 번역
지구상의 남자와 함께 그녀는 넣어 된 이후
천년 동안 여자는 순종했다
이 전통은 분명히 전달되었습니다
그녀는 동료들과 교회에 순종했습니다
여성의 권리
여자의 권리는 더 이상 없다
나는 그것을 선포한다
예전엔
이 숙녀분들은 싸웠지만
여성의 권리
그리고 결코 놓지 않을 것입니다
많은 것들이 진화했습니다
로마 이후
그들을 비난하고 싶었습니다
사과 용
여성 돌파 무료
당신은 어떻게 볼 필요가
익숙해져야 해
우리 착한 사람들
여성의 권리
여자의 권리는 더 이상 없다
나는 그것을 선포한다
예전엔
이 숙녀분들은 싸웠지만
여성의 권리
그리고 결코 놓지 않을 것입니다
종종 우리의 어머니는 살았다
참을 수없는 것
고통 비웃고 오
용납 할 수없는 것
여러분,이 시간은 끝났습니다.
그래서 도대체 뭐
이 게임은 아무것도 더 이상 잘못 수행되지 않습니다
테이블에 카드
여성의 권리
여자의 권리는 더 이상 없다
나는 그것을 선포한다
예전엔
이 숙녀분들은 싸웠지만
여성의 권리
그리고 결코 놓지 않을 것입니다
여성 인형,주부
기분을 상하게 하는 여자
이 모든 해방된 여성들
그들의 복합물의 이점
선택에 대해 이야기,아이디어에 대해 이야기
처럼 성별
그래서 여러분,공정하게 놀자.
오른쪽 반사
여성의 권리
여자의 권리는 더 이상 없다
나는 그것을 선포한다
예전엔
이 숙녀분들은 싸웠지만
여성의 권리
그리고 결코 놓지 않을 것입니다
이 남편 이 사나이
문제없이 할 수 있습니다
홍당무 없이는 유모차를 키웠습니다
그 자리에서
그녀의 모든 친구들이 아름다운 일을 어디에
정면 U 크림
우린 영웅이 있어
우리가 사랑하는 대로
여성의 권리
여자의 권리는 더 이상 없다
나는 그것을 선포한다
예전엔
이 숙녀분들은 싸웠지만
여성의 권리
그리고 결코 놓지 않을 것입니다
오늘 세상은 변했다
모든 통과와 휴식
사회의 여성
그의 자리를 차지했습니다
파일럿,작가,CEO
그리고 나는 통과
어떻게 엘리지에서 완료
은혜의 날
여성의 권리
여자의 권리는 더 이상 없다
나는 그것을 선포한다
예전엔
이 숙녀분들은 싸웠지만
여성의 권리
그리고 결코 놓지 않을 것입니다
좋은 프로세스의 교환
남자는 할 수 있습니다
작은 거래의 일부
주부
우리는 그가 걷는 것을 볼 수 있습니다
큰 동맥
컷트,작은 옷을 픽업
Sos 정조류
여성의 권리
여자의 권리는 더 이상 없다
나는 그것을 선포한다
예전엔
이 숙녀분들은 싸웠지만
여성의 권리
그리고 결코 놓지 않을 것입니다