Charles Aznavour — Le Monde Est Sous Nos Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Le Monde Est Sous Nos Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A chacun ses jours de joie, de misère
Chacun son chemin de crois sur la terre
Mais tant que la vie est là on espère
Pouvoir changer le destin dès demain
Sous la cendre de l’ennui l’amour veille
Réchauffant une autre vie qui s'éveille
Et donne à nos coeur meurtris de merveilles
Qui raniment à chaque instant nos printemps
Tant que l'étoile nous guide
Le monde est sous nos pas
Et même s’il gronde et court au suicide
Le monde est sous nos pas
A travers nos jours sans gloire et nos peines
Au delà du désespoir et la haine
Luit cette lueur d’espoir qui entraîne
Nos coeurs vers la liberté de rêver
Tant que l'étoile nous guide
Le monde est sous nos pas
Même s’il gronde et court au suicide
Le monde est sous nos pas
Malgré notre vérité, notre histoire
Malgré nos jours dévastés, nos déboires
Quand la vie semble sombrer on veut croire
Que le monde restera sous nos pas
가사 번역
각 기쁨의 그의 일,불행에
각 그의 방법은 지구를 믿는
하지만 목숨이 걸린 한
내일 운명을 바꿀 수 있을 것이다.
아래 재의 지루함 사랑 시계
깨어나는 또 다른 삶을 온난화
그리고 불가사의와 멍이 우리의 마음에 줘
누가 우리의 봄 매 순간을 부활
스타가 우릴 안내한다면
세계는 우리의 발 아래에 있습니다
그리고 그는 꾸지람 자살 실행하더라도
세계는 우리의 발 아래에 있습니다
영광과 슬픔이 없는 우리의 일을 통해
절망과 증오를 넘어
희망이 빛나는 빛이
꿈을 꿀 수 있는 자유를 향한 우리의 마음
스타가 우릴 안내한다면
세계는 우리의 발 아래에 있습니다
비록 그가 꾸짖고 자살 할지라도
세계는 우리의 발 아래에 있습니다
우리의 진리에도 불구하고,우리의 역사
우리의 황폐 한 시대에도 불구하고,우리의 불황은
생활이 침몰 할 때 우리는 믿고 싶어
세상은 우리의 발걸음아래로 남을 것이다