Charles Aznavour — Le Temps Des Loups 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Le Temps Des Loups"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde-moi
Je suis àvif, je suis àbout
Loin de tes yeux, mes yeux sont fous
Pour toi
J'étranglerai ma rage
Pour toi
Je dompterai l’orage
Broyant d’un coup
Le temps des loups
Écoute-moi
Moi dont le coeur n’est plus qu’un cri
Entre l’enfer et l’infini
Je changerai de Dieu, de vie
Pour toi
Étouffant ma violence
Pour toi
J’inventerai l’enfance
Que désavoue
Le temps des loups
Je veux dans l’onde de tes yeux
Noyer mes haines
Et la soie de tes cheveux
Tresser mes chaînes
Pour voir au vent
De l’amour qui s'ébroue
Jour après jour
S’estomper le temps des loups
Embrasse-moi
Je vaux ce que je vaux sans plus
J’ai les griffes et les dents pointues
Mais j’ai des rêves àcoeur veux-tu
Pour toi
Je serai par tendresse
Pour toi
De chair et de faiblesse
Brûlant pour nous
Le temps des loups
Mon pas séparéde ton pas
Court vers l’abîme
Sans toi je serais un paria,
Une victime
Viens me tirer d’un passé
Qui me noue
Le temps d’aimer
Efface le temps des loups
Marche avec moi
Car je veux croire avec candeur
Qu’en les dédales de ton coeur
Un monde naît quand l’autre meurt
Pour toi
Avec ma foi profonde
Pour toi
J’entrerai dans ce monde
Libre de tout
Laissant très loin de nous
Le temps des loups
가사 번역
날 봐
난 살아있어,살아있어
당신의 눈에서 멀리,나의 눈은 미쳤다
당신을 위해
내 분노를 날려버릴 거야
당신을 위해
나는 폭풍을 길들일 것이다
한 번에 갈기
늑대의 시간
내 말 들어
내 마음은 외치지만
지옥과 무한대 사이
나는 하나님을 바꿀 것이고,나는 내 인생을 바꿀 것이다
당신을 위해
내 폭력을 억압
당신을 위해
나는 어린 시절을 발명 할 것이다
무엇이 거부됩니까
늑대의 시간
네 눈의 물결에
익사 내 싫어하는
그리고 당신의 머리의 실크
내 사슬 끈
바람 속에서
불면 사랑
일 후에 일
늑대 시간 페이드
키스 나
나는 더 이상 가치가없는 가치가 있습니다
발톱과 날카로운 이빨이 있어요
하지만 난 마음에 꿈을 갖고 싶어
당신을 위해
나는 부드러움이 될 것입니다
당신을 위해
살과 약점의
우리를 위해 굽기
늑대의 시간
내 단계는 당신의 단계에서 분리되었습니다
심연으로 실행
네가 없으면 난 버림받겠지,
피해자
와서 나를 과거에서 벗어나게 해줘
누가 나를 묶어
사랑 할 시간
늑대 시간 지우기
나와 함께 걸어
캔도르를 믿고 싶어
네 마음 속 미로 속에서
한 세계는 다른 사람이 죽을 때 태어납니다
당신을 위해
내 깊은 믿음으로
당신을 위해
난 이 세계로 들어간다
모든 무료
아주 멀리 우리에게서 떠나
늑대의 시간