Charles Aznavour — Le Toréador 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Le Toréador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu gis les yeux perdus
Livide et pitoyable
Le corps àdemi nu Recouvert d’un drap blanc
Ton habit de lumière
Est jetélamentable
Avili de poussière
Et maculéde sang
La course continue
Tandis que tu rends l'âme
Tant pis pour le vaincu
Il mérite son sort
Et le nom du vainqueur
Que l’assistance acclame
Bien plus que la douleur
Te transperce le corps le corps
Tu ne reverras plus
Les courses enivrantes
Sous un soleil de plomb
A te crever les yeux
Tu ne reverras plus
Les filles ravissantes
Debout sur les gradins
T’acclamant comme un dieu
Tu n'éprouveras plus
Ce sentiment étrange
Fait d’un curieux mélange
De peur et de fierté
Quand dans l’arène en feu
Tu marchais d’un pas noble
Tandis qu’un passo doble
Ponctuait ton entrée
La bête a eu raison
De ta fière prestance
Elle a sali ton nom
Elle a ruinéta vie
Ta merveilleuse allure
Et ta fière arrogance
Sont tombés dans la sciure
Et le sable rougi
Tes ongles sont plantés
Dans le bois de ta couche
Et seul, abandonné
Tu vois venir la mort
Cette fille d’amour
Qui te colle àla bouche
Pour mieux voler tes jours
En possédant ton corps
Tu ne reverras plus
La chaude Andalousie
Quand la terre glacée
Va se jeter sur toi
Tu ne reverras plus
Ces danseuses en folie
Ces chanteurs de flamenque
Aux pathétiques voix
Une idole se meurt
Une autre prend sa place
Tu as perdu la face
Et soldéton destin
Car la gloire est frivole
Et quand on la croit nôtre
Elle s’offre àun autre
Et il ne reste rien…
가사 번역
당신은 당신의 눈을 잃은 누워
뜻사랑하고 불쌍한,살기와 불쌍한
이 육안 반 몸 덮여 가 a 흰색 시트
당신의 가벼운 한 벌
일회용 입니다
먼지의 섬모
그리고 피투성이
경주는 계속
영혼을 돌려주는 동안
패배자를 위해 너무 많은
그는 자신의 운명을 가치가있다
그리고 우승자의 이름
지원 요청
고통 보다는 매우 더 많은 것
이 몸은 몸 피어싱
다신 날 못 볼 거야
중독 종족
태양 아래 지도
당신의 눈을 죽을
다신 날 못 볼 거야
매혹적인 여자
출혈점 위에 서 있는 것
신처럼 응원해주신다니
당신은 다시 시도하지 않습니다
이 이상한 느낌
호기심 많은 혼합물로 만든
두려움과 긍지
때 화재에 경기장에서
당신은 고귀한 단계를 걸었다
파소 도블 동안
당신의 입구를 불거
야수가 옳았다.
당신의 자랑스러운 존재의
네 이름을 더럽혔어
그녀는 그녀의 삶을 망 쳤어
당신의 멋진 모습
거만한 오만함
톱밥에 떨어졌다
그리고 모래가 분출했습니다
당신의 손톱이 심어 져 있습니다
기저귀 위에서
그리고 혼자,포기
죽음이 다가오는걸
이 사랑 여자
네 입에 붙어있어
더 나은 당신의 일을 훔치는
당신 몸을 소유해서
다신 날 못 볼 거야
뜨거운 안달루시아
때 얼음 지구
당신을 점프 이동
다신 날 못 볼 거야
이 미친 댄서
이 플라멩코 가수들
한심한 목소리에
우상이 죽는다
또 다른 그 자리를 차지합니다
당신은 당신의 얼굴을 잃었다
그리고 쌍두 경 4 륜 마차 운명
영광을 위해 경박
그리고 우리가 그것을 믿을 때
그녀는 자신에게 또 다른 제공
그리고 남은 것은 없습니다…