Charles Aznavour — Lucie 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Lucie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorsque Lucie s´amuse
A me parler tout bas
J´ai la mine confuse
Et rougis malgré moi
Elle me dit «Tu es bête»
Car elle ne comprend pas
Ce qu´il y a dans ma tête
Que mes pensées s´arrêtent
Lorsque Lucie me frôle
J´ai le coeur en émoi
Et ça me fait tout drôle
Je ne sais pas pourquoi
Je ne vois plus personne
Il n´y qu´elle et moi
Mais elle m´impressionne
Et souvent je frissonne
Lorsque Lucie m´ignore
Je ne sais où aller
Le chagrin me dévore
J´ai envie de pleurer
Mes idées se mélangent
Elle rit sans arrêt
Moi pour donner le change
Je dis des choses étranges
Lorsque Lucie me quitte
Je reste dans mon coin
Ma vie part à sa suite
L´accompagne de loin
Mes amis, ça les choque
Ils ne comprennent rien
Ils ne sont plus d´époque
Et bêtement se moquent
Parce que j´aime une môme
Qui n´a que dix-huit ans
Parce que je suis un homme
Et qu´elle n´est qu´une enfant
Ma déception est vive
Car il ne savent pas
Que
Lorsque Lucie arrive
L´amour entre chez moi
가사 번역
때 루시 samuse
나에게 낮게 말하기
에서 자이 혼란
그리고 나에도 불구하고 홍당무
그녀는 말한다,"너는 어리석다.»
그녀는 이해하지 못하기 때문에
내 머리에 무엇이
내 생각이 상승 할 수 있습니까
루시가 날 만지면
심장이 움직여요
그리고 그것은 나를 모든 재미
왜 그런지 모르겠어
이제 아무도 안 보여요
그는 ny quelle 와 나
그러나 그녀는 모방
그리고 종종 나는 떤다
때 루시 미뇨르
어디로 가야 할지 모르겠어
슬픔은 나를 삼켜
나는 울고 싶어
내 아이디어 믹스
그녀는 끝없이 웃음
나는 변화를 제공 할 수 있습니다
나는 이상한 것을 말한다
루시가 날 떠날 때
나는 내 구석에 머물고있다
내 인생은 그를 쫓아 간다
멀리서 온 라콤파니
내 친구,그것은 그들을 충격
그들은 아무것도 이해하지 못합니다
그들은 더 이상 없습니다
그리고 바보 모의
내가 아이를 사랑하기 때문에
누가 그 18 년 나
난 남자니까
그리고 어떤 아이
나의 실망은 생생하다
그들은 모르기 때문에
그
루시가 도착했을 때
라모르 내 집에 들어간다