Charles Aznavour — Me Voilà Seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Me Voilà Seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me voil seul, Seul tout coup
Fallait bien qu’un jour ca s’dcide
Je n’ai pas su combler le vide
Qui s’tait creus entre nous
Me voil seul, c’tait crit
Je n’tais pas facile vivre
Bien que mari, je m’aimais libre
Alors bien sr elle est partie
Je m’sens tout bete et tout penaud
Plant au milieu de ma chambre
Ne sachant que faire' de mes membres
Comme un enfant qu’a le cur gros
Ma voil seul, je l’ai cherch
Avec mon fichu caractre
Je m’demand' bien ce que j’vais faire
A prsent que j’ai tout gch
Les femm’s, ca ne nous comprend pas
J’buvais un peu, oh! Pas des tas
Mais meme un peu elle n’aimait pas
Puis j’avais tous mes vieux copains
C’est vrai ils sont pas toujours fins
Mes mes copains
Mais j’les voyais, ell' n’y t’nait pas
Me voil seul, dans ce dcor
O partout o mes yeux se posent
Y a des souv’nirs qui se proposent
Comm' pour mieux m’dchirer encore
Me voil seul, bien fait pour moi
Le bonheur au fond ca s’mrite
Quand on l’ignore il fait faillite
C’est alors qu’on se mord les doigts
J’ai des dfauts, qui n’en a pas
Changer c’est pas toujours facile
On s’conduit comme un imbcile
On s’croit trs fort et puis, voil
Me voil seul, j’ai tout fait pour
Aussi j’pense pas qu’ell' revienne
Je crois qu’j’aurai beaucoup de peine
Car j’ai le cur crev d’amour
J’ai des dfauts, qui n’en a pas
Changer c’est pas toujours facile
Me voil seul
Seul
가사 번역
나 혼자,혼자 모든 샷을 참조하십시오
그것은 어느 날 일어날 수 있었다.
나는 공백을 채울 수 없었다
누가 우리 사이에 조용히 유지
나 혼자 봐,그것은 crit 했다
나는 살기 쉬운 아니에요
남편 있지만,나는 무료로 자신을 사랑
그래서 그녀는 사라 졌어요
나는 모든 바보 모든 페노을 느낀다
내 방 한복판에 식물
내 멤버들의'무엇을 해야할지 모르는 것
큰 엉덩이를 가진 아이처럼
혼자 내 보일,나는 그것을 보았다
내 빌어 먹을 문자로
나는'내가 무엇을 할 것인가
나는 모든 gch 가 prsent
여자들은 우릴 이해 못 해
술 좀 마셨어,오! 더미 아닙니다
그러나 심지어 조금 그녀는 좋아하지 않았다
그럼 난 내 오랜 친구가 있었다
사실 그들은 항상 얇은 없습니다
내 친구들
하지만 난 봤어,그녀는 거기서 태어나지 않았어.
나 혼자 보자,이 찬사 속에서
또는 모든 곳에서 내 눈이 발생한다
제안 SUV'nirs 가 있습니다
Comm'더 나은 다시 나를 dchirer 하기 위해
보 나 혼자 아 완료 대 나
바닥의 행복은 사실이야
당신이 그것을 무시할 때,그것은 파산합니다.
그 때 우리는 우리의 손가락을 물었습니다
나는 하지 않는 결함을 가지고
변화는 항상 쉬운 일이 아닙니다
우린 바보같이 굴어
우리는 우리가 매우 강한 다음 보일 생각합니다
나는 나 자신을 혼자 본다.
그래서 나는 그녀가 돌아 오지 않을 것 같아요.
나는 많은 문제가 될 것이라 생각합니다
왜냐면 난 사랑에 빠졌거든
나는 하지 않는 결함을 가지고
변화는 항상 쉬운 일이 아닙니다
나는 나 자신을 혼자 본다.
단 하나