Charles Aznavour — Merci Mon Dieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Merci Mon Dieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour ces désirs qui nous inondent
Et se traduisent peu à peu
En des instants de fin du monde
Merci Mon Dieu
Pour ce destin que l’on se forge
Avec des larmes au fond des yeux
Et des joies qui prennent à la gorge
Merci Mon Dieu
Mon coeur s’en allait en déroute
De lendemains en lendemains
Quand tu m’as éclairé la route
Et montré le chemin
Celui de l’espoir qui délivre
Et remplace les songes creux
Par une folle envie de vivre
Merci Mon Dieu
L’amour que tu as conçu
Pour nos âmes solitaires
Fait que nos regards perdus
Sont ruisselants de lumière
Ils regardent le ciel ébloui
Simplement pour te dire merci
Pour ces désirs qui nous inondent
Et se traduisent peu à peu
En des instants de fin du monde
Merci Mon Dieu
Pour ce destin que l’on se forge
Avec des larmes au fond des yeux
Et des joies qui prennent à la gorge
Merci Mon Dieu
Ce que j’attendais de la terre
Et que j’espérais de la vie
En t’implorant dans mes prières
Au long des jours, des nuits
Mon Dieu, tu me l’as fait connaître
Puisque j’ai ma part de bonheur
Et que l’amour rit dans mon coeur
Je veux crier de tout mon être
Merci Mon Dieu
가사 번역
우리를 홍수 그 욕망을 위해
그리고 점차적으로 번역
세상의 종말의 순간에
하나님 감사합니다
이 운명을 위해 우리는 위조한다
눈 뒤에 눈물
그리고 목에 걸릴 기쁨
하나님 감사합니다
내 마음이 무너지고 있었다.
매일 매일
당신이 내 길을 불 때
그리고 길을 보여 주었다
희망 중 하나는 그 전달
그리고 빈 꿈을 대체하십시오
살고 싶은 미친 욕망에 의해
하나님 감사합니다
당신이 잉태 한 사랑
우리의 외로운 영혼을 위해
우리의 눈을 잃게 만든다
가벼운 물방울은 입니다
그들은 눈부신 하늘을 봐
고맙다는 말 하려고
우리를 홍수 그 욕망을 위해
그리고 점차적으로 번역
세상의 종말의 순간에
하나님 감사합니다
이 운명을 위해 우리는 위조한다
눈 뒤에 눈물
그리고 목에 걸릴 기쁨
하나님 감사합니다
내가 지구에서 기대했던 것
그리고 나는 삶에 대한 희망
내 기도로 당신을 간청함으로써
낮 내내 밤
세상에,그를 알게 해줬잖아
나는 행복의 내 몫을 가지고 있기 때문에
그리고 그 사랑은 내 마음 속에 웃는다.
나는 내 모든 존재에서 비명을 할
하나님 감사합니다