Charles Aznavour — Mes Emmerdes 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Mes Emmerdes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai travaillé,
Des années,
Sans répit,
Jour et nuit,
Pour réussir,
Pour gravie,
Les sommets,
En oubliant,
Souvent dans,
Ma course contre le temps,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
A corps perdu,
J’ai couru,
Assoiffé,
Obstiné,
Vers l’horizon,
L’illusion,
Vers l’abstrait,
En sacrifiant,
C’est navrant,
Je m’en accuse àprésent,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes amis,
C'était tout en partage,
Mes amours faisaient très bien l’amour,
Mes emmerdes étaient ceux de notre,
Ou l’argent c’est dommage,
Eperonnait nos jours,
Pour être fier,
Je suis fier,
Entre nous,
Je l’avoue,
J’ai fait ma vie,
Mais il y a un mais,
Je donnerai,
Ce que j’ai,
Pour retrouver je l’admet,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes relations,
Sont,
Haut placées,
Décorées,
Influents,
Bedonnant,
Des gens bien,
Ils osnt sérieux,
Mais près d’eux,
J’ai toujours le regret de,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes amis, étaient plein d’insouciance,
Mes amours avaient le corps brûlant,
Mes emmerdes, aujourd’hui,
Quand j’y pense,
Avaient peu d’importance et c'était le bon temps,
Les canulars,
Les pétards,
Les folies,
Les orgies,
Les jours du bac,
Le cognac,
Les refrains,
Tout ce qui fait,
Je le sais,
Que je n’oublirai jamais,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
가사 번역
나는 일했다,
년,
호흡 없이,
낮과 밤,
성공하기 위해,
그레이비를 위해,
정상 회담,
잊기,
종종 에서,
시간에 대한 나의 인종,
내 친구,내 사랑,내 문제.
잃어버린 몸,
나는 달렸다.,
써스티,
산과,
수평선을 향해,
환상,
추상 향해,
희생함으로써,
그것은 슬프다.,
나는이 자신을 비난,
내 친구,내 사랑,내 문제.
내 친구,
그것은 모두 공유되었습니다,
나의 사랑은 아주 잘 사랑을 만들었습니다,
내 문제는 우리 중 하나였습니다,
또는 돈은 유감이다,
우리의 일 초초,
자랑스러워하는,
나는 자랑 스럽다,
우리 사이,
나는 그것을 인정한다.,
나는 내 인생을 만들어,
그러나 거기에 있지만,
나는 줄 것이다,
내가 가진 것,
그것을 찾기 위해 나는 그것을 인정한다,
내 친구,내 사랑,내 문제.
내 관계,
수,
높은 위치,
장식,
영향력 있는,
베도난트,
좋은 사람들,
그들은 심각한 osnt,
그러나 그들에 가까운,
나는 항상 후회,
내 친구,내 사랑,내 문제.
내 친구들은 부주의로 가득 차 있었다,
내 사랑은 불타는 몸을 가지고 있었다,
내 문제,오늘,
내가 그것에 대해 생각할 때,
중요성은 거의 없었으며,
사기,
폭죽,
광기,
난교,
간균의 날,
코냑,
합창,
하는 모든 것,
나는 이것을 알고있다,
나는 결코 잊지 않을 것이다,
내 친구,내 사랑,내 문제.