Charles Aznavour — Ne Crois Surtout Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ne Crois Surtout Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne crois surtout pas
Parce que tu joues les tombeurs
Et que tu es beau parleur
Que tu vas voler mon coeur
Ne crois pas
Que je suis la petite oie
Qui va donner à tes dents
La fraîcheur de ses printemps
Il est révolu ce temps
Car les filles d'à présent
Sont moins bêtes qu’avant
Ne crois surtout pas
Malgré tes yeux de velours
Tes belles phrases d’amour
Que j’vais rêver nuit et jour
Ne crois pas
Qu’une place au cinéma
Ou deux pas de cha cha cha
Vont me jeter dans tes bras
Frissonnante d'émotions
Muette d’admiration
Folle de passion… Non
Malgré ton expérience, ton âge et ton savoir
Et malgré ton pouvoir
Ne crois surtout pas
Que je vais perdre l’esprit
Et que par pure folie
Je m’en vais briser ma vie
Ne crois pas
Si je me refuse à toi
Que je ne veux pas aimer
L’amour hante mes pensées
Un jour il prendra mon cœur
Je goûterai le bonheur
Sans en avoir peur
Ne crois surtout pas
Malgré ma naïveté
Que je me ferai mener
Par toi par le bout du nez
Ne crois pas
En levant le petit doigt
En jouant les cœurs meurtris
Et les amoureux transis
Avoir ce que tu attends
Je te dis très franchement
Que tu perds ton temps
Ne crois surtout pas
Que mes parents m’ont élevée
Pour aller me faire croquer
Par un coureur effréné
Ne crois pas
Que tu vas pouvoir comme ça
Me faire chavirer au point
De mordre à ton baratin
Car je connais le refrain
La grande scène du Un
Moi ne me fait rien… Rien
Un jour, demain peut-être, un gars viendra vers moi
Et m’emportera
Vers l'église et la mairie
Il me donnera sa vie
En échange de ma vie
Ne crois pas
Que je vais gâcher tout ça
Pour ajouter un prénom
Au bas de ta collection
Et sortir désenchantée
D’une aventure insensée
Non, je veux aimer!
가사 번역
믿지 마세요
왜냐면 당신은 범인을 노리고 있으니까요
그리고 당신은 좋은 이야기라고
내 심장을 훔쳐가겠다고?
믿지 마세요
내가 작은 거위라고
누가 당신의 치아에 줄 것이다
봄의 신선함
그것은 그 시간 사라 졌어요
왜냐하면 지금의 여자들
전에보다 덜 바보 야
믿지 마세요
당신의 벨벳 눈에도 불구하고
사랑의 당신의 아름다운 문구
나는 밤낮으로 꿈을 꿀 것이다
믿지 마세요
이 얼마나 극장
아니면 두없이 차 차 차
네 품에 날 던져
감정 떨고
침묵하는 감탄
열정에 미친... 아니
당신의 경험,나이 및 지식에도 불구하고
그리고 당신의 힘에도 불구하고
믿지 마세요
난 내 마음을 잃게됩니다
그리고 단지 깎아 지른듯한 광기에서
난 내 인생을 부숴버릴 거야
믿지 마세요
거절하면
사랑하기 싫어
사랑은 내 생각을 괴롭 힙니다
어느 날 그는 내 마음을 취할 것입니다
나는 행복을 맛볼 것이다
두려움 없이
믿지 마세요
내 순진함에도 불구하고
내가 주도 될 것이다
코 끝부분을 통해서
믿지 마세요
작은 손가락을 들기
멍든 마음 재생
그리고 트랜스 애호가를위
당신이 무엇을 기대 되세요
나는 당신에게 솔직히 말하고있다
당신은 당신의 시간을 낭비하고
믿지 마세요
부모님이 날 키워주셨다고
가서 씹어먹으렴
광란한 주자에 의해
믿지 마세요
네가 이걸 할 수 있을 거라고
요점까지 쪼달려줘
당신의 횡설수설에서 물린
내가 코러스를 알고 있기 때문에
이 하나의 큰 장면
난 아무것도 안 해.. 아무것도
어느 날,어쩌면 내일,한 남자가 나에게 올 것이다
그리고 나를 데려 갈 것이다
교회 및 타운 홀을 향해
그는 나에게 그의 삶을 줄 것이다
내 삶에 대한 대가로
믿지 마세요
내가 다 망쳐버린다고
이름을 추가하려면
컬렉션 맨 아래
그리고 disenchanced 나올
무의미한 모험의
아니,난 사랑하고 싶어!