Charles Aznavour — Notre amour nous ressemble 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Notre amour nous ressemble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s’en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu’on appelle l’amour
Comme un bateau qui sombre
Comme un rideau qui tombe
Sur un théâtre d’ombres
Le jour touche à sa fin
Une journée s’ajoute
À notre longue route
Où s’en vont en déroute
Nos rêves incertains
Blottis l’un contre l’autre
Nous revoyons nos fautes
Et rejetons sur d’autres
Les erreurs du passé
N’attends pas de miracle
La vie est un spectacle
Voici le dernier acte
Tout peut recommencer
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s’en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu’on appelle l’amour
가사 번역
우리의 사랑은 우리 같다
그것은 간단한 것처럼 보일 것입니다
그러나 그의 모습 아래
그는 자신을 고통
우리의 사랑은 우리 같다
그는 예를 들어 우리를 데려 간다
그리고 어려운 흐름
모래 같이
우리의 손에
그는 당신의 결정적이지 않습니다
그리고 내 기분 변화
문제에 압도
때로는 심지어
지어낸 거야
그는 우리의 슬픈 아이입니다
그러나 적어도 거기에
이 습관입니다
두 배 외로움
사랑을 부르는 것
어두운 배처럼
떨어지는 커튼 같이
그림자 극장에서
이 날은 끝이 온다
하루 추가
우리의 긴 도로에
폭발은 어디로 가고 있습니까
우리의 불확실한 꿈
서로 상대하는 Snuggles
우리는 우리의 결함을 다시 방문
그리고 다른 사람에 거절
과거의 실수
기적을 기다리지 마
인생은 쇼야
여기에 마지막 행동이 있습니다
모든 것이 다시 시작할 수 있습니다
우리의 사랑은 우리 같다
그것은 간단한 것처럼 보일 것입니다
그러나 그의 모습 아래
그는 자신을 고통
우리의 사랑은 우리 같다
그는 예를 들어 우리를 데려 간다
그리고 어려운 흐름
모래 같이
우리의 손에
그는 당신의 결정적이지 않습니다
그리고 내 기분 변화
문제에 압도
때로는 심지어
지어낸 거야
그는 우리의 슬픈 아이입니다
그러나 적어도 거기에
이 습관입니다
두 배 외로움
사랑을 부르는 것