Charles Aznavour — On Ne Sait Jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "On Ne Sait Jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On sait jamais
Comment l’amour vient aux amants
Comment il fait ou il s’y prend
Pour nous tenir dans ses filets
Mais tout à coup c’est merveilleux
Il y a des larmes plein nos joies
Des caresses au bout de nos doigts
Et des rêves au fond de nos yeux
On ne sait jamais
Mais pourquoi chercher à savoir
Nul n’a jamais eu ce pouvoir
On oublie tout quand l’amour naît
Plus rien ne peut nous retenir
Et fou d’amour et de désir
On se dit tant pis
Si l’on ne sait jamais
On ne sait jamais
Qaund on est pris par le bonheur
Si c’est l’esprit ou bien le coeur
Qui nous apporte ce bienfait
On a confiance en l’avenir
C’est à la vie comme à la mort
Et tant pis si l’on a eu tort
On met ça dans les souvenirs
On ne sait jamais
Et l’on se fiche éperdument
Du qui, du quoi, et du comment
On est heureux comme l’on est
Plus rien ne compte à notre vue
Que ce bonheur à coeur perdu
Qui nous dit
Tant pis
Si l’on ne sait jamais
On ne sait jamais
L’amour fait de nous ce qu’il veut
On est heureux ou malheureux
Tout est parfait ou rien n’est vrai
Parfois il reprend d’une main
Ce que de l’autre il a donné
Mais quand tout semble s'écrouler
Lorsque l’on croit n’avoir rien
On ne sait jamais
Nos yeux sont à peine séchés
Qu’un autre amour vient à s’annoncer
Et tout est à recommencer
On est fébrile et haletant
A chaque fois comme à vingt ans
Nous faisons toujours d’autres folies
Au cours de notre vie
Tout ça parc’qu’on ne sait jamais.
가사 번역
너는 결코 알지 못한다
사랑은 연인에 오는 방법
그가하는 방법 또는 그것을 수행
우리를 그물에 빠지게 하기 위해서
그러나 갑자기 그것은 훌륭합니다
우리의 기쁨으로 가득 찬 눈물이 있습니다
우리의 손끝에서 애무
그리고 우리의 눈 뒤에 꿈
너는 결코 알지 못한다
하지만 왜 알고 추구
아무도 그런 힘을 가져본 적이 없어
우리는 사랑이 태어 났을 때 모든 것을 잊어 버립니다
아무것도 더 이상 우리를 다시 붙들 수 없습니다
그리고 사랑과 욕망에 미친
우리는 훨씬 더 말한다
당신이 결코 알지 못한다면
너는 결코 알지 못한다
Qaund 우리는 행복에 의해 촬영됩니다
마음인지 심장인지
누가 우리에게 이 혜택을 가져다 줍니까
우리는 미래에 대한 신뢰를 가지고 있습니다
죽음을 앞두고 살아가는 것이오
그리고 우리가 틀렸다면 너무 많은
우린 그걸 추억에 담아뒀어
너는 결코 알지 못한다
그리고 우린 아무 것도 신경 안써
누가,무엇을,어떻게
우리는 우리가 같이 행복하다
더 이상 우리에게 중요한 것은 없습니다
이 행복을 마음 속에 잃어버리게 하십시오
누가 우리에게 알려줍니다
신경 쓰지 마
당신이 결코 알지 못한다면
너는 결코 알지 못한다
사랑은 우리가 원하는 것을 만듭니다
우리는 행복하거나 불행
모든 것이 완벽 또는 아무것도 사실이다
때때로 그는 한 손으로 데리러
그가 준 다른 무엇
그러나 모든 것이 무너지는 것처럼 보일 때
아무 것도 없다고 생각할 때
너는 결코 알지 못한다
우리의 눈은 간신히 말립니다
또 다른 사랑이 자신을 발표 온다
그리고 모든 것을 다시 시작하는 것입니다
우리는 열과 헥 헥
20 에서와 같이 모든 시간
우리는 항상 다른 다음을 수행합니다
우리 삶의 과정
넌 모르는 것 같아