Charles Aznavour — On Ne Veut Plus De Nous Ici 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "On Ne Veut Plus De Nous Ici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’attache à ton collier
Ce lien dont la vue même
Te faisait aboyer
De joie quand, à sa vie
Nous étions enchaînés
Par trois mots — je vous aime —
Tout hélas ! a changé depuis
On ne veut plus de nous ici
Ne te retourne pas
En tirant sur ta laisse
Ton regard se perdra
Dans un passé détruit
Nous n’avons toi et moi
Plus femme ni maîtresse
En une phrase tout est dit
On ne veut plus de nous ici
On ne veut plus de nous
Partons ami fidèle
Nous irons n’importe où
Je te parlerai d’elle
Ta tête sur mes genoux
Son cœur ne voit plus rien
De la vie et des choses
Ni le mal, ni le bien
Ni le jour ni la nuit
Et l’homme devient chien
Quand la chienne en dispose
Car en amour rien est acquis
On ne veut plus de nous ici
On ne veut plus de nous ici
Nous étions prisonniers
Et tout heureux de l'être
Aujourd’hui libérés
Nous sommes indécis
On ne sait où aller
Quand on n’a plus de maître
Il faut en prendre ton parti
On ne veut plus de nous ici
Nos airs de chiens battu
Font que l’on se ressemble
L’un et l’autre à la rue
L’un et l’autre trahis
On ne nous aime plus
Viens nous irons ensemble
Le bonheur nous est interdit
On ne veut plus de nous ici
Une page est tournée
Ton cœur et le mien saignent
Viens nous sommes logés
Tous deux à même enseigne
De chiens perdus sans collier
A l’heure de partir
Nos regard s’arc-boutent
A quelques souvenirs
Lavés de son esprit
Avant que de guérir
Longue sera la route
Jusqu'à l’horizon de l’oubli
On ne veut plus de nous ici
On ne veut plus de nous ici
가사 번역
목걸이에 묶어 놓을게
이 링크는 매우 볼 수 있습니다
나무 껍질 제작
기쁨의 때,그의 삶에
우리는 묶여있었습니다
이 세 단어로—나는 당신을 사랑 —
모든 아아! 그 이후로 변경되었습니다
더 이상 여기 있는 게 싫어요
돌아보지 마
당신의 가죽끈을 당기기
당신의 시선은 사라질 것입니다
파괴된 과거
우린 너와 내가 없어
더 많은 아내도 정부
한 문장에서 모든 것이 말했다
더 이상 여기 있는 게 싫어요
우린 더이상 우리들을 원하지 않아.
의 충성 친구를 가자
우리는 아무데도 갈 것이다
그녀에 대해 말해줄게
내 무릎에 네 머리
그의 마음은 아무것도 볼 수 없습니다
삶과 사물의
악도 좋고
낮도 밤도
그리고 남자는 개가 된다
그년이 처분하면
에 대한 사랑에 아무것도 획득되지 않습니다
더 이상 여기 있는 게 싫어요
더 이상 여기 있는 게 싫어요
우린 죄수였어
그리고 모든 행복 할 수 있습니다
오늘 출시
우리는 미정
우린 어디로 가야 할지 몰라
더 이상 마스터가 없을 때
넌 네 편을 들어야 해
더 이상 여기 있는 게 싫어요
우리의 개 음악은 구타
우리 서로 닮게 만들어
길거리에 하나 그리고 다른 하나
둘 다 배신
우리는 더 이상 우리를 사랑하지 않습니다
자,같이 가자
행복은 우리에게 금지되어 있습니다
더 이상 여기 있는 게 싫어요
페이지가 바뀌었습니다
네 심장과 내 피가 흐르고 있어
와서 우리는 수용된다
같은 기호 모두
목걸이 없이 잃어버린 개에서
갈 시간
우리의 눈 아크-불룩한
몇 가지 기억
그의 마음의 세척
치유하기 전에
긴 도로 될 것입니다
망각의 지평선에
더 이상 여기 있는 게 싫어요
더 이상 여기 있는 게 싫어요