Charles Aznavour — Papa Calypso 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Papa Calypso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon île où je suis né
En décembre chaque année
C’est la fête, on te guette
Papa Calypso
Toi, le bonhomme aux yeux doux
Tu existes aussi chez nous
Papa Noël on t’appelle
Papa Calypso
Pour les jeunes et pour les vieux
Pour les riches et pour les gueux
Tu as toujours ce qu’il faut
Papa Calypso
Tous ensemble !
(Pour les jeunes et pour les vieux
Pour les riches et pour les gueux
Tu as toujours ce qu’il faut
Papa Calypso)
On t’attend sur le chemin
On te reconnaît de loin
Houppelande, barbe blanche
Papa Calypso
Mais quand la fête prend fin
Tu nous dis «À l’an prochain»
Tu nous quittes bien trop vite
Papa Calypso
Pour les p’tits et pour les grands
Pour les Noirs et pour les Blancs
Tu as toujours ce qu’il faut
Papa Calypso
Tous ensemble !
(Pour les p’tits et pour les grands
Pour les Noirs et pour les Blancs
Tu as toujours ce qu’il faut
Papa Calypso)
Dans notre église en bambou
Nous prions à deux genoux
Que la vierge te protège
Papa Calypso
Mais toi, vieil original
Tu reviens au carnaval
Mi-carême, nous ramène
Papa Calypso
Pour les filles et pour les gars
Pour les fous et pour les rois
Tu as toujours ce qu’il faut
Papa Calypso
Tous ensemble !
(Pour les filles et pour les gars
Pour les fous et pour les rois
Tu as toujours ce qu’il faut
Papa Calypso)
(Qu'est-ce que vous lui avez demandé, vous, à Papa Calypso?
Un train électrique, un ballon de football, un vélo d' course, un mange disque,
une petite sœur, une planche à roulettes, un bonhomme de neige, un gros chien)
Pour les jeunes et pour les vieux
Pour les riches et pour les gueux
Pour les p’tits et pour les grands
Pour les Noirs et pour les Blancs
Pour les filles et pour les gars
Pour les fous et pour les rois
Pour les moches et pour les beaux
Pour les maigres et pour les gros
Tu as toujours ce qu’il faut
Papa Calypso
가사 번역
내가 태어난 섬에
매년 12 월
파티야,기다리고 있어
파파 칼립소
너,달콤한 눈 남자
당신은 또한 저희 존재합니다
산타 클로스가 당신을 부르고있다
파파 칼립소
젊은이와 노인을 위해
부자와 화환을 위해
당신은 항상 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다
파파 칼립소
모두 함께!
(에 대한 젊은 오래
부자와 화환을 위해
당신은 항상 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다
파파 칼립소)
우리는 가는 길에 당신을 기다리고 있습니다
멀리서 뵙겠습니다
흰 수염
파파 칼립소
그러나 파티가 끝날 때
당신은 우리에게"내년에 당신을 참조하십시오»
너무 빨리 떠나네
파파 칼립소
작은 것들과 큰 것들을 위해
흑인과 백인을 위해
당신은 항상 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다
파파 칼립소
모두 함께!
(어린이 및 성인용
흑인과 백인을 위해
당신은 항상 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다
파파 칼립소)
우리의 대나무 교회
우리는 두 무릎을 꿇고 기도합니다
처녀는 당신을 보호 할 수 있습니다
파파 칼립소
하지만 당신,오래된 원본
넌 카니발에서 돌아왔어
빌려준 중순이,우리를 다시 데려오십시오
파파 칼립소
소녀와 남자를 위해
바보들과 왕들을 위해서
당신은 항상 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다
파파 칼립소
모두 함께!
(소녀와 남자를 위해
바보들과 왕들을 위해서
당신은 항상 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다
파파 칼립소)
(당신은 아빠 칼립소에게 무엇을 요구 했습니까?
전기 기차,축구 공,경주 자전거,디스크 바지선,
여동생,스케이트 보드,눈사람,큰 개)
젊은이와 노인을 위해
부자와 화환을 위해
작은 것들과 큰 것들을 위해
흑인과 백인을 위해
소녀와 남자를 위해
바보들과 왕들을 위해서
추악한 것과 아름다운 것을 위해
에 대한 마른 및 지방
당신은 항상 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다
파파 칼립소