Charles Aznavour — Paris Au Mois D'août 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Paris Au Mois D'août"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Balayé par septembre
Notre amour d’un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
J’avais beau m’y attendre
Mon cœur vide de tout
Ressemble à s’y méprendre
A Paris au mois d’août
De larmes et de rires
Etait fait notre amour
Qui redoutant le pire
Vivait au jour le jour
Chaque rue, chaque pierre
Semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur terre
A Paris au mois d’août
Pour te dire je t’aime
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi
Et l’autre solitaire
Recherche de partout
L’aveuglante lumière
De Paris au mois d’août
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d’août sur tes lèvres
De Paris dans tes yeux
Prenne forme et relance
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence
A Paris au mois d’août
가사 번역
9 월 휩쓸 렸습니다
우리의 여름 사랑
슬프게도 절단
그리고 과거에 죽는다
나는 그것을 기대할 것이라고 생각했다.
모든 것의 나의 심혼 빈
그것을 잘못 얻을 것으로 보인다
8 월 파리
눈물과 웃음
우리의 사랑을 받았다
누가 최악의 두려워
하루 종일 살았던 일
모든 거리,모든 돌
그냥 우리 것 같았다
우리는 지구에 혼자 있었다
8 월 파리
당신에게 나는 당신을 사랑 해요
당신만큼이나
내 일부
당신을 잡아
그리고 다른 외로운
어디에서나 검색
눈부신 빛
파리에서 8 월까지
하나님은 내 꿈을 실현
조금 찾기 위해
당신의 입술에 8 월
당신의 눈에있는 파리
모양을 가지고 가고 소생하십시오
우리의 사랑은 조금 미친
모든 것을 다시 시작
8 월 파리