Charles Aznavour — Plus rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Plus rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus rien ne peut nous arriver
Rien ne peut nous séparer
Le temps s’arrête et tout commence alors
Que j'étreins ton corps
Plus rien ne peut fausser nos jours
Rien ne peut briser l’amour
Qui est en moi
Je vis pour toi
Pour ce reflet dans tes yeux
Quand tu es contre moi
L’instant ou je meurs
Et revis en nos joies
Mes souvenirs
Mon avenir
C’est toi
Blottie entre mes bras
Et rien, quoi qu’il puisse advenir
Rien ne peut nous désunir
Rien car tu es mon destin
Et si le temps veut brouiller
Les cartes de mon coeur
Détruire et piller
Ce qui fait mon bonheur
Je me battrai
Mais garderai
L’amour
Même au prix de mes jours
Mais rien en tout je le crois
Rien tant que tu m’aimeras
Rien
Ne me prendra mes joies
가사 번역
더 이상 우리에게 아무 일도 일어날 수 없습니다
아무것도 우리를 분리 할 수 없습니다
시간이 멈추고 모든 것이 시작됩니다
네 몸을 받아들이겠다
아무것도 더 이상 우리의 일을 왜곡 할 수 없습니다
아무것도 사랑을 깰 수 없다
내 안에 누가 있지?
나는 당신을 위해 살고 있습니다
당신의 눈에 그 반사를 위해
나한테 반항하면
내가 죽는 순간
그리고 우리의 기쁨에 재현
내 기억
내 미래
그것은 당신입니다
내 팔 사이에 껴안고
그리고 아무것도 상관없이
아무것도 우릴 갈라놓을 수 없어
넌 내 운명이니까
그리고 시간이 흐리게 원하는 경우
내 마음의 카드
파괴 및 약탈
내 행복을 만드는 것
나는 싸울 것이다
그러나 나는 지킬 것이다
사랑
심지어 내 일의 비용
그러나 아무것도 전혀 나는 그것을 믿지
당신이 날 사랑하는 한 아무것도
아무것도
내 기쁨을 고려하지 않을 것이다