Charles Aznavour — Tu exagères 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Tu exagères"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu exagères, tu en fais trop
C’est pourquoi je n’ai jamais pu comme il faut
Séparer tes qualités et tes défauts
Tant ils se mêlent et se confondent
Y’a rien à faire tu vas et viens
Tu te fatigues et te donnes un mal de chien
Je suis pour toi plus un enfant qu’un mari
Et ton amour tourne à la tyrannie
Tu exagères, toute l’année
Quand tu me fais des petits plats mijotés
Et te régales à me regarder manger
Ces repas pantagruéliques
Si je tempère mon appétit
Tu deviens triste, alors pour être gentil
Sachant que dans un instant tu vas pleurer
Je reprends de tout, quitte à en crever
Tu exagères, tu vas trop loin
Lorsque tu cires tes parquets le matin
Tu m’obliges à marcher avec des patins
Qui me font perdre l'équilibre
Tu dépoussières, bats les tapis
Ne pouvant être ni debout ni assis
Si je m’entends pour te laisser travailler
Tu viens alors battre les oreilles
Tu exagères, c’est insensé
Si par hasard j’ai le malheur de tousser
L’instant d’après je me retrouve couché
Avec le dos pleins de ventouses
Tel un cerbère, tu veilles au grain
Le thermomètre à la portée de la main
Tu me fais prendre que je le veuille ou non
D’horribles trucs de ta composition
Tu exagères, depuis toujours
Y’a donc pas de raison que tu cesses un jour
Pourtant pour moi, ne change rien mon amour
Car c’est pour tout ça que je t’aime
Ton caractère, ta bonne humeur
Ta fraîcheur d'âme, et tes qualités de coeur
Font que dans la vie je ne m’ennuie jamais
Tu exagères mon coeur
Tu exagères je sais
Tu exagères mais
Ça me plaît
가사 번역
과민 반응,과민 반응.
그래서 내가 제대로 못 해낸 거야
귀하의 자질과 결함을 분리하십시오
그래서 그들은 어울려 혼란스러워합니다
네가 와서 갈 일은 없어
당신은 피곤하고 자신에게 개 통증을 줘
나는 당신에게 남편보다 더 많은 아이입니다
그리고 당신의 사랑은 폭군으로 변합니다
1 년 내내 과민 반응이잖아
당신이 나를 작은 접시를 조림 할 때
그리고 나를 먹는 것을 보면서 즐기십시오
이 환상적인 식사
내 식욕을 해소하면
슬퍼,착하게 굴어
당신이 울 것이다 순간에 그 알고
내가 죽는 경우에도 나는 모든 것을 다시 가져 가라
과장하면 너무 멀리 가
당신이 아침에 당신의 바닥을 왁스 때
스케이트 신고 걷게 만들었잖아
그 날 내 균형을 잃게
당신은 먼지,당신은 카펫을 이길
서 있거나 앉아 있지 않음
일하게 내버려두면
그럼 당신은 당신의 귀를 이길 와서
과장하고 계시니 무의미합니다
만약 우연히 내가 기침의 불행이 있다면
다음 순간 나는 나 자신이 누워 찾을 수 있습니다
멍청이들로 가득 찬
사슴 같이,당신은 곡물을 감시합니다
당신의 손가락 끝에 온도계
내가 좋든 싫든 날 데려가
당신의 구성에 대한 끔찍한 물건
당신은 영원히 과장했습니다.
그래서 당신이 이제까지 중지해야 할 이유가 없다
그러나 나를 위해,아무것도 내 사랑을 변경하지 않습니다
그래서 널 사랑하니까
당신의 성격,당신의 좋은 정취
영혼의 신선함,그리고 마음의 당신의 자질
평생 지루하지 않게 해
넌 내 마음을 과장하고 있어
당신은 과장하고 있습니다. 나도 알아.
과장하고 계시지만
나는 그것을 좋아한다.