Charles Aznavour — Un Corps 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Un Corps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un corps pour m'étendre àcôté
Dans l’ombre, épaule contre épaule
Un corps frémissant que je frôle
Avant que de le posséder
Un corps pour me pencher dessus
Et par d’imperceptibles touches
Des doigts et de la bouche
En violer tous les inconnus
Un corps de femme, femme
Brûlant de mille flammes
Mi-tigresse et mi-biche
Ou bien encore en friche
Pudique et désarmant
Un corps frêle de femme-enfant
Un corps pour y damner mes nuits
Devenant moi-même le diable
D’un enfer désirable
Vivant sous ciel de lit
Un corps qui se dispute
Se prend de haute lutte
Ennemi ou complice
Au gréde son caprice
Tendre ou griffes dehors
Un corps àvaincre au corps àcorps
Un corps pour y donner le jour
A une folle symphonie
En y semant la vie
Pour récolter l’amour
가사 번역
몸을 옆으로
그늘에서,어깨에 어깨
내가 만지는 떨리는 몸
당신이 그것을 소유하기 전에
몸을 기대고
그리고 눈에 보이지 않는 터치에 의해
손가락과 입
모든 낯선 사람을 강간
여자의 몸,여자
천개의 화염을 불태우고
반 타우그리스와 반 까마귀
또는 심지어 황무지에서
겸손하고 무장 해제
연약한 여성의 몸-아이
내 밤을 망치는 시체
악마 나 자신이되기
바람직한 지옥에서
생활 아래 침대 하늘
싸우는 몸
높은 싸움을 소요
적 또는 공범
그녀의 변덕에
밖으로 텐더 또는 클로
몸을 몸에 물리치려는 신체
아이를 낳는
미친 교향곡
파종 생활에 의해
사랑을 얻을