Charles Aznavour — Une Idée 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Une Idée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une idée
Ça se présente à la pensée
Sans y avoir été conviée
Se tenant comme en bord de chaise
Mal à l’aise
Pas encore très bien dans sa peau
Elle vient troubler le repos
De celui qui
L’a malgré lui
Enfantée
Une idée
Au début ça n’a pas de voix
Mais peu à peu ça prend du poids
Ça mûrit, ça fait des adeptes
On l’accepte
Mais pour peu qu’elle soit sensée
Elle s’aliène, sans compter
Des détracteurs
Qui ont très peur
D’une idée
Ça se loue
Ça se vend
Au plus fou
Au plus offrant
Ça s’enferme au coffre-fort
Comme l’or
Ça s’ampute
Se plagie
Se chahute
Se trahit
Mais de chutes
En rechute
Ça survit
Une idée
Amoureuse de liberté
S'épanouit dans l’adversité
Ni les bagnes, ni les tortues
N’en ont cure
Quand on met sa vie en péril
Elle part grandir en exil
Et puis un jour
S’en revient pour
S’installer
Une idée
C’est un tableau, une chanson
Un style, une révolution
Littéraire ou bien scientifique
Politique
C’est grand, c’est pur et c’est très fort
Avec un droit de vie, de mort
Sur ceux qui vont
Se battre au nom
D’une idée
가사 번역
아이디어
그것은 마음에 온다
초대받지 않음
의자의 가장자리에 서
불편
아직 아주 잘 그의 피부에
그녀는 나머지를 방해 온다
한 사람
그에게 불구하고라도
앞으로 가져오기
아이디어
처음에는 아무 목소리가 없습니다
그러나 점차적으로 그것은 체중을 얻고있다
그것은 성숙,그것은 추종자를 만든다
우리는 그것을 받아들입니다
하지만 말이 되는 한
그녀는 소외,하지 계산
비방쇄기
누가 매우 두려워
의 아이디어
집세 내는 거야
그것은 판매
미친 에서
가장 높은 입찰자
금고에 잠겼어
금 같이
그것은 절단
표절
스커더
그는 자신을 배신한다.
폭포 이상
재발
그것은 살아난다
아이디어
자유 애인
역경에 번성
케인이나 거북이도 마찬가지입니다
치료제가 없다
당신이 위험에 당신의 인생을 넣을 때
그녀는 망명에서 성장 간다
그리고 어느 날
다음에 대한 반환
정착 해
아이디어
그것은 그림,노래입니다
스타일,혁명
문학 또는 과학
정책
그것은 큰,그것은 순수하고 매우 강하다
목숨과 죽음에 대한 권리
뜻가는 사람들에,갈 사람들에
의 대신에 싸움
의 아이디어