Charles Aznavour — Viens 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Viens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pluie ne cesse de tomber
Viens plus prés ma mie
Si l’orage te fait trembler
Viens plus prés ma mie
Le vent qui chasse du ciel lourd
Les nuages gris
Ne peut rien contre notre amour
Et toute la nuit
Viens plus prés, plus prés de mon coeur
Làtout contre moi
Et si l’orage te fait peur
Dors entre mes bras
Je t’embrasserais
Te bercerais
T’apporterais le réconfort, allez, allez, allez, allez, viens!
Nous resterons là
Seuls ici-bas
Que toi et moi corps contre corps, viens!
Quand le soleil se lèvera
Je le sais trop bien
Comme le pluie tu partiras
Quand on est si bien
Bien, bien, bien, bien
Dans cette grange
Étendons-nous sur les blés mûrs
Le destin a des idées étranges
Quand les éclairs déchirent l’azur
Vois tu frissonnes
Pourtant tu veux partir déjà
Nous ne sommes attendu de personne
Et le ciel nous dit de rester là, là
La pluie ne cesse de tomber
Viens plus prés ma mie
Si l’orage te fait trembler
Viens plus prés ma mie
Le vent qui chasse du ciel lourd
Les nuages gris
Ne peut rien contre notre amour
Et toute la nuit
Viens plus prés, plus prés de mon coeur
Làtout contre moi
Et si l’orage te fait peur
Dors entre mes bras
Je t’embrasserais
Te bercerais
T’apporterais le réconfort, allez, allez, allez, viens!
Nous resterons là
Seuls ici-bas
Que toi et moi corps contre corps, viens!
Quand le soleil se lèvera
Je le sais trop bien
Comme le pluie tu partiras
Quand on est si bien
Bien, bien, bien, bien
가사 번역
비가 계속 내리네
더 가까이 와
폭풍이 몰아치면
더 가까이 와
멀리 무거운 하늘에서 드라이브 바람
회색 구름
우리의 사랑에 대해 아무것도 할 수 없다
그리고 밤새도록
가까이 와,내 마음 가까이
이 나에 대해 모든
그리고 폭풍이 무서워하면
내 팔 사이 잠
나는 너에게 키스 할 것이다
당신은 당신을 소강 할 것입니다
당신이안,어서,어서,어서,어서!
우리는 거기에 머물 것입니다
혼자 아래 여기
너와 나,육신으로,어서!
해가 뜨면
나는 너무 잘 알고있다
비처럼 너는 떠날 것이다
우리가 너무 좋은 때
음,음,음,음,음
이 헛간에서
잘 익은 밀에 누워 보자
운명은 이상한 생각을 가지고
번개가 푸른 눈물 때
보 당신 떨고
하지만 당신은 이미 떠나고 싶어
우리는 누구로부터 기대하지 않습니다
천국이 거기 있으라고 했어요
비가 계속 내리네
더 가까이 와
폭풍이 몰아치면
더 가까이 와
멀리 무거운 하늘에서 드라이브 바람
회색 구름
우리의 사랑에 대해 아무것도 할 수 없다
그리고 밤새도록
가까이 와,내 마음 가까이
이 나에 대해 모든
그리고 폭풍이 무서워하면
내 팔 사이 잠
나는 너에게 키스 할 것이다
당신은 당신을 소강 할 것입니다
당신이안,어서,어서,어서,어서!
우리는 거기에 머물 것입니다
혼자 아래 여기
너와 나,육신으로,어서!
해가 뜨면
나는 너무 잘 알고있다
비처럼 너는 떠날 것이다
우리가 너무 좋은 때
음,음,음,음,음