Charles Bradley — Why Is It So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Bradley의 노래 "Why Is It So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why is it so hard
To make it in America 2x
I try so hard
To make it in America
A land with milk and honey,
A land supposed to be built with love
It take love and understanding
To live and let live
I was born in Gainesville florida
I traveled for and wide
then i moved to brooklyn, New York
Had hard times…
So I say to myself
looks like nothing gonna change
I got to move away from here
I wanna save New York
a little town they call Poughkeepsie
got me a job
to get away from all this stress
but I can’t away
no matter how far I went
looks like nothing gonna change
가사 번역
왜 그렇게 열심히
미국 2x 에서 그것을 만들려면
나는 너무 열심히 노력
미국에 오게 하려고
우유와 꿀이 있는 땅,
사랑으로 지은 땅
그것은 사랑과 이해를
살아서 살 수 있도록
나는 게인스빌 플로리다에서 태어났다
나는 넓은 여행
그리고 브루클린,뉴욕으로 이사
힘든 시간을 보냈습니다…
그래서 나는 나 자신에게 말한다
아무것도 바뀌지 않을 것 같아
나는 여기에서 멀리 이동해야
난 뉴욕을 구하고 싶어
'포킵시'라고 부르는 작은 마을
일 구했어
이 모든 스트레스를 멀리하려면
그러나 나는 멀리 할 수 없다
내가 얼마나 멀리 갔든
아무것도 바뀌지 않을 것 같아