Charles & Eddie — N.Y.C. (Can You Believe This City?) 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles & Eddie의 노래 "N.Y.C. (Can You Believe This City?)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hanging out on Joy’s front steps
It was the summer of love
We were in New York City
Vibe was cool with the radio on I think it was Sly singing
«Que Sera Sera»
My mother kept saying you’re wastin' your life
Sittin' here watching the world go by Why don’t you guys get out there and do something
We did, we became brothers that night
Sharing our lives over a bottle of Ide’s
But that was fine with me There was some kind of riot on the lower
East Side
Some rich man shot some homeless guy
He thought he was being robbed
You can hear him say…
Can you believe this city
Didn’t get much sleep staying out all night
Soul kitchen was hoppin'
We’d sneak in the side and dance
Smash was spinnin' some whack new song
We was all snappin' hard on his moms
But he was cool
That shit was funky
That shit was funky
Teachers were quittin' their jobs by the ton
Every kid in the school was totin' a gun
And they were just too scared
You can hear them say…
Can you believe this city
Ran into C on the E train
Had a brand new copy of Marvin Gaye’s
«Trouble Man» I couldn’t help thinkin' coming home that day
Is it New York City or back to L.A.
가사 번역
조이의 앞 걸음마에서
그것은 사랑의 여름이었다
우린 뉴욕에 있었어
라디오에서 분위기가 좋았어 슬라이 노래인 것 같아
"퀘 세라 세라»
엄마는 계속 네가 낭비하고 있다고 했어
여기 앉아서 세상이 돌아가는 걸 지켜보는 거야 나가서 뭐라도 하는게 어때
그래,그날 밤 형제가 됐어
Ide 의 병에 우리의 삶을 공유
하지만 저 아래에서 폭동이 일어났어요
이스트 사이드
어떤 부자가 노숙자를 쐈는데
그는 그가 강탈되고 있다고 생각
당신은 그 말을들을 수 있습니다…
이 도시를 믿을 수 있습니까
밤새 잠을 잘 못 잤어요
소울 키친 호삥
옆으로 몰래 들어가서 춤추고
스매쉬 스피닝했다'어떤 미친 새로운 노래
우리는 모두 그의 엄마에게 열심히 싸돌아 다녔다.
그러나 그는 멋진
그 똥 펑키
그 똥 펑키
교사들은 톤에 의해 자신의 작업을'퀴트했다
학교에 있는 모든 아이들은 총으로
그리고 그들은 너무 무서워했다
당신은 그들이 말하는들을 수 있습니다…
이 도시를 믿을 수 있습니까
E 기차에 C 에 실행
마빈 게이의 새 복사본을 가지고
'트러블맨'이 그날 집에 오는 걸 도와줄 수가 없었어
뉴욕이야,아니면 La 로 돌아간거야?