Charles Trenet — A ciel ouvert 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "A ciel ouvert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La jeunesse actuelle est cell' cell' de tous les temps.
Pas d’problèm': les c�?urs ont des ailes
Pour qui les comprend.
Pour qui l’veut bien, c’est facil', pourtant,
D'être de son époque
Et d’la voir fêter son printemps,
�?a n’a rien qui choque.
La jeunesse actuelle est celle
Qui vit en chantant.
A ciel ouvert, à ch’veux défaits, à bouches gourmandes,
Voici venir le temps joli du soleil.
Le temps d’aimer la vie en fleur qui vous l’demande,
Le temps de battre avec son c�?ur le réveil
Et surtout, mes enfants, n’croyez pas ceux qui disent
Que l’amour, l’grand amour est un péché
Car souvent, en morale, leur envie se déguise
Et ces jaloux voudraient vous empêcher
De vivre.
A ciel ouvert, à bleu d’azur, à cloch’s qui dansent
A rêv' la nuit, à saut' le jour au soleil.
A ciel ouvert, à ch’veux défaits, à joies immenses,
A loin des pions, à liberté, goût du jour.
A plonge dans l’eau, ah! Quel pays, viv' la Provence,
A crises de rire, à mille folies, belles amours.
Et surtout, mes enfants, n’pensez pas à l’automne.
Il viendra bien à temps, tout comm' l’hiver.
Profitez au contraire du bonheur que vous donnent
Les vrais beaux jours sous les grands arbres verts. Entrez en transe!
A teint de feu, à chant' loisir, à grand’s vacances.
Vivez vos jeux, à craqu' désir, à ciel ouvert,
A craqu' désir, à CIEL OUVERT!
가사 번역
오늘날의 청소년은 모든 시간의 셀'셀'입니다.
문제 없음:c 는 무엇입니까?우르스에는 날개가 있다
그들을 이해하는 사람들을 위해.
좋아하는 사람들을 위해,그것은 쉽게,직,
그의 시간이 될 수 있습니다
그리고 그녀가 그녀의 봄을 축하하는 것을 보았습니다,
�?a 는 충격 아무것도 없다.
오늘 젊음은
누가 노래를 살고있다.
열린 하늘,치브 데파에,꿀만두를 향해,
태양의 아름다운 시간이 다가옵니다.
꽃 속의 삶을 사랑할 때,
그의 c yer 와 싸울 시간?각성 우르
그리고 가장 중요한 것은,내 아이들은,말을 믿지 않는다
그 사랑,위대한 사랑은 죄입니다
때문에 종종,도덕에,자신의 질투는 자신을 위장
그리고 이 질투가 당신을 막으려 할 것입니다
살기 위해서
열린 하늘,푸른 하늘,벨의 춤
꿈'밤,점프'태양에 하루.
열린 하늘,패배 할,엄청난 기쁨,
졸에서부터 자유,오늘의 맛까지
물 속으로 뛰어들다니! 그 나라,난중'라 프로방스,
웃음의 적합,천 엽서들,아름다운 사랑.
그리고 가장 중요한 것은,내 아이들은 가을에 대해 생각하지 않습니다.
제때 올 거야,겨울내내
반대로,그들이 당신에게 주는 행복을 즐기십시오
키 큰 녹색 나무 아래 진짜 아름다운 일. 트랜스 입력!
불빛 피부,노래'레저,그랜드 휴가에.
게임,욕망,열린 하늘을 살아라.,
욕망,열린 하늘!