Charles Trenet — Annie Anna 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Annie Anna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tandis qu’Anna se met à la machine à coudre
Voyez sa sœur Annie qui se met de la poudre
Tandis qu’Anna toujours nettoie le linge sale
En ascenseur sa sœur Annie s’en va au bal
Annie
Vous êtes bien plus jolie qu’Anna
Anna, je vous aime beaucoup plus qu’Annie
Annie
Vous avez des yeux bleus çu'Anna n’a
Anna
Je préfère vos jolis yeux gris
L’amour est entré dans mon cœur depuis
Le jour béni
Où je vous vis
Annie
Vous avez séduit un maharajah
Anna
Eh bien vous n’avez séduit que moi
Tandis qu’Anna dans sa maison fait la lessive
Dans les salons, sa sœur Annie fait la lascive
Le maharajah met des bijoux sur sa poitrine
Cette poitrine m’a tout l’air d’une vitrine
Annie
Tous vos amis font du cinéma
Anna
Je suis vraiment votre seul ami
Annie
Cet hindou vous dit toujours «Ça va»
Anna
Il ne faut pas envier sa vie
Rajah, je préfère aux trésors d’un jour
Un bel amour
Qui dure toujours
Annie
Vous sortez en robe d’apparat
Anna
Vous restez toujours seule à Paris
Un jour la pauvre Annie vient frapper à ma porte
Elle a des yeux qui font des plis, l’air d’une morte
Le maharajah vient de partir pour Singapour
En emportant ses bijoux faux comme son amour
Annie
Vous vous êtes jetée dans mes bras
Anna
Tous trois nous avons pleuré sans bruit
Annie
Vous êtes restée trois jours dans le coma
Anna
Hier vous avez épousé le commis
Et moi qui ne suis pas un maharajah
Mais un ami
Je suis parti…
Parti
Je suis parti pour Bratislava
Là-bas
Je vais essayer de refaire ma vie
En oubliant Anna-Annie
가사 번역
안나가 재봉틀 따는 동안
보 그 매 니 을 얻 일 분말
애나는 항상 더러운 세탁을 청소하는 동안
에 엘리베이터 그 매 니 가 하기 이 댄스 파티
니
애나보다 훨씬 예뻐요
안나,애니보다 널 사랑해
니
당신은 애나가 가지고있는 푸른 눈을 가지고 있습니다
안나
나는 당신의 예쁜 회색 눈을 선호
사랑 이후 내 마음을 입력했습니다
축복받은 날
내가 사는 곳
니
마하라하를 유혹하더니
안나
날 유혹했어
안나가 집에 있는 동안 세탁도 하고
거실에서,그녀의 여동생 애니는 음탕 한
마하라자는 가슴에 보석을 얹고
이 가슴은 나에게 쇼케이스처럼 보인다
니
모든 친구들이 영화를 만듭니다.
안나
나는 정말로 당신의 유일한 친구입니다
니
이 힌두교는 항상"괜찮아"라고 말합니다»
안나
하나는 자신의 삶을 부러워해서는 안됩니다
라자,나는 하루의 보물을 선호
아름다운 사랑
그것은 항상 지속됩니다
니
유령 드레스 입고 나가
안나
당신은 항상 파리에 혼자 있습니다
어느 날 가난한 니 오 노크 에 나 문
그녀는 눈에 주름이 있고 죽은 자의 모습
마하라하가 싱가포르 떠났습니다
그녀의 사랑 같이 그녀의 가짜 보석을 멀리 가지고 가기
니
당신은 내 팔에 자신을 던졌다
안나
우리 셋은 모두 소음없이 울었다.
니
넌 3 일 동안 혼수상태였어
안나
어제 서기랑 결혼했잖아
난 대왕이 아니야
하지만 친구
나는 사라 졌어요.…
파티
브라티 슬라바를 위해 떠났어
거기
내 인생을 되찾으려고 노력할 거야
잊는 안나 애니