Charles Trenet — Boum 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Boum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pendule fait tic tac tic tac
Les oiseaux du lac font pic pic pic pic
Glou glou glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding din don
Mais …
Boum
Quand notre cœur fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Et c’est l’amour qui s'éveille.
Boum
Il chante «love in bloom»
Au rythme de ce Boum
Qui redit Boum à l’oreille
Tout a changé depuis hier
Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres
Y a du lilas et y a des mains tendues
Sur la mer le soleil va paraître
Boum
L’astre du jour fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Quand notre cœur fait Boum Boum
Le vent dans les bois fait hou hou hou
La biche aux abois fait mê mê mê
La vaisselle cassée fait cric crin crac
Et les pieds mouillés font flic flic flac
Mais…
Boum
Quand notre cœur fait Boum
Tout avec lui dit Boum
L’oiseau dit Boum, c’est l’orage
Boum
L'éclair qui lui fait boum
Et le bon Dieu dit Boum
Dans son fauteuil de nuages.
Car mon amour est plus vif que l'éclair
Plus léger qu’un oiseau qu’une abeille
Et s’il fait Boum s’il se met en colère
Il entraîne avec lui des merveilles.
Boum
Le monde entier fait Boum
Tout l’univers fait Boum
Parc’que mon cœur fait Boum Boum
Boum
Je n’entends que Boum Boum
Ça fait toujours Boum Boum
Boum Boum Boum…
가사 번역
시계가 똑딱된다
호수 조류 그림 그림 그림 그림 확인
글로 글로우 글로우
그리고 예쁜 벨 딩 딘 돈
하지만 …
붐
우리의 마음이 붐을 때
그와 함께 모든 붐을 말한다
그리고 그것은 깨어 사랑입니다.
붐
노래"꽃 속의 사랑»
이 붐의 비트에
누가 귀에 붐을 반복
어제 이후로 모든 것이 바뀌었습니다
그리고 거리에는 창문이 보여
라일락 손이 뻗어있다
바다에 태양이 나타날 것입니다
붐
이 날의 스타는 호황을 누리고 있습니다
그와 함께 모든 붐을 말한다
우리의 마음이 붐 붐이 될 때
숲속 바람은'후 후우 후우'를 만든다
비체 옥스 아보는 같은 있습니다
깨진 요리는 크릭 말총 균열을 만듭니다
그리고 젖은 발을 경찰 flac 경찰
하지만…
붐
우리의 마음이 붐을 때
그와 함께 모든 붐을 말한다
새는 붐을 말한다,그것은 뇌우입니다
붐
번개가 치네
그리고 좋은 주님은 붐을 말한다
그의 구름 의자에.
내 사랑은 번개보다 더 선명합니다
새보다 가벼워 꿀벌
그리고 그가 화를 내면 붐이 나
그는 불가사의와 함께 훈련.
붐
전 세계가 붐을 간다
온 우주가 호황을 누리고 있습니다
내 가슴이 터질 것 같거든
붐
난 단지 붐 붐을 듣고
항상 붐 붐입니다
붐 붐 붐…