Charles Trenet — Eve 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Eve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au plus lointain des âges
Un homme a chanté,
Au plus lointain des âges
Un homme a aimé
Et sa chanson
Depuis toujours
Nous la disons
A notre tour
Eve,
Je te revois dans un rêve
A l’heure où le jour s’achève,
Je ne pense qu'à toi
Et le soleil me réveille,
Ma joue contre ton oreille
Et soudain je m'émerveille
De ta voix
Et je me lève,
Mal dégourdi, de mon rêve
En murmurant ton nom
Eve,
Au plus profond de moi,
Eve,
Dès que le jour s’achève
Je ne connais qu’un rêve,
Mon rêve
C’est toi.
가사 번역
가장 먼 시대에서
한 사람이 노래,
가장 먼 시대에서
한 사람이 좋아
그리고 그의 노래
그 이후로
우리는 그것을 말한다
우리의 차례
이브,
꿈속에서 또 보네
하루가 끝날 무렵,
난 단지 당신 생각
그리고 태양은 나를 깨워,
내 뺨을 네 귀에 대고
그리고 갑자기 나는 궁금해
당신의 목소리에서
그리고 나는 일어나,
나쁜 삠,내 꿈에서
당신의 이름을 속삭이는
이브,
내 깊은 곳에서,
이브,
하루가 끝나는 대로
난 단지 꿈을 알고,
내 꿈
너잖아