Charles Trenet — Frédérica 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Frédérica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis l’enfance,
Je pense
A cet instant
Oùl'on peut dire
Sans rire:
Chérie je t’aime tant
Mais un poète
C’est bête.
En amour, c’est timide.
Ça reste là
Sans rien dire.
Ça n’ose pas, c’est stupide.
ÔFrédérica,
Mon rêve d’amour,
Mon idéal,
Je pense àtoi.
Frédérica,
La nuit, le jour,
Tes yeux merveilleux
Ont pris mon coeur
Et c’est fatal.
De ton amour,
Frédérica,
Mon coeur est lourd.
Quand tombe la nuit,
Je vole vers toi,
Vers ton mensonge
Au pays joyeux,
Au pays bleu,
Pays des songes.
ÔFrédérica,
Mon rêve d’amour,
Mon idéal,
Je pense àtoi,
Frédérica,
Et c’est normal.
가사 번역
어린 시절부터,
나는 생각한다
이 순간에
우리는 어디에서 말할 수 있습니까
웃음 없이:
여보,사랑해
그러나 시인
그것은 바보.
사랑,그것은 수줍어입니다.
그것은 거기 체재합니다
아무 말도 하지 않고.
그것은 바보,감히하지 않습니다.
프레데리카,
내 사랑의 꿈,
내 이상,
널 생각하고 있어
프레데리카,
밤,일,
당신의 멋진 눈
내 심장을 가져갔어
그리고 그것은 치명적입니다.
당신의 사랑의,
프레데리카,
내 마음은 무겁다.
밤이 떨어질 때,
나는 당신에게 비행하고있다,
너의 거짓말에
메리 나라로,
푸른 나라,
꿈의 땅
프레데리카,
내 사랑의 꿈,
내 이상,
나는 당신을 생각,
프레데리카,
그리고 그것은 정상입니다.