Charles Trenet — Il Pleut Dans Ma Chambre 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Il Pleut Dans Ma Chambre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Douce pluie de septembre
Qui tombe dans mon lit
Le jardin frissonne toutes les fleurs ont pleuré
Pour la venue de l’automne
Et pour la fin de l'été
Mais la pluie fredonne
Sur un rythme joyeux
Tip et tap et tip top et tip
Et tip tip et tip
Et tip top et tap
Voilà ce qu’on entend la nuit
C’est la chanson de la pluie
Demain le jour fleurira sur vos lèvres
Mon amour et la pluie qui calme notre fièvre
Sera loin très loin dans la mer
Voguant sous le ciel clair
Demain les bois auront fait leur toilette
Et les toits peints de frais auront un air de fête
Les oiseaux contents de ce shampooing
Ne se plaindront point
Il pleut dans ma chambre
Il pleut dans mon cœur
Douce pluie de septembre
Chante un air moqueur
Dans toute la campagne
Poussent de beaux champignons
Et dans la montagne
Le vent joue du violon…
Tous les chats de gouttière
Dansent, chantent en rond
Tip et tap et tip tap et tip
Et fut fut et tic
Et pic pac et toc
Voilà ce qu’on entend la nuit
C’est la chanson de la pluie
가사 번역
달콤한 9 월 비
누가 내 침대에 빠진다
정원은 모든 꽃이 울었다.
가을의 오기를 위해
그리고 여름의 끝을 위해
그러나 비 잡음
즐거운 리듬에
끝과 꼭지 및 끝 정상과 끝
그리고 끝 끝과 끝
그리고 끝 정상과 꼭지
밤에는 그렇게 들었어
그것은 비 노래입니다
내일 당신의 입술에 꽃을 것입니다
내 사랑과 우리의 열을 진정 비
바다에 멀리 떨어져있을 것입니다
맑은 하늘 아래 항해
내일 숲은 화장실을 만들 것입니다
그리고 신선한 그려진 지붕은 축제 볼 것입니다
이 샴푸 행복 새
불평하지 않을 것이다
내 방에 비가 와요
그것은 내 마음에 비가
달콤한 9 월 비
조롱 곡을 노래
캠페인 전체
아름다운 버섯을 키우십시오.
그리고 산
바람이 바이올린 연주…
모든 개골창 고양이
춤,원에서 노래
끝과 꼭지 및 끝 꼭지 및 끝
그리고 고환과 좌표점
그리고 최고봉 모자 및 강박증
밤에는 그렇게 들었어
그것은 비 노래입니다