Charles Trenet — L'épicière 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "L'épicière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l’ai vue, je l’ai vue quand elle volait,
A cheval sur un balai,
Filant droit au rendez-vous
Oùle diable, je vous l’avoue,
L’attendait.
Il y avait, au fond d’un gouffre,
Des morts brûlant dans du soufre.
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l’ai vue, je l’ai vue quand elle sortait
Du tronc d’un cèdre enchanté.
Il y avait, au creux de l’arbre,
Un palais d’or incrusté
Dans du marbre.
Lucifer et Belzébuth
Venaient y faire leurs culbutes.
«Bonsoir petit. Qu’est-ce que tu veux?
Quelques olives ou bien un peu de bon râpé,
Du saucisson des pois cassés ou des bonbons?»
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l’ai vue, je l’ai vue dans un placard,
En soutane et fichu noir,
Pendue, le visage exsangue,
En tirant devant un bougeoir
Une grosse langue.
가사 번역
식료품 가게,식료품 마녀입니다.
난 그녀를 봤어,그녀가 날 때 그녀를 보았다,
빗자루 타고,
랑데부 바로 회전
어디 지옥,나는 당신을 말할 것이다,
나는 그를 기다리고 있었다.
틈 아래에는,
황에서 죽은 연소.
식료품 가게,식료품 마녀입니다.
그녀가 나왔을 때 그녀를 봤어
마법에 걸린 삼나무의 트렁크에서.
나무 속에,
금 상감 한 궁전
대리석으로.
루시퍼와 벨제부브
그들은 그들의 공중 공격을 하러 왔습니다.
"좋은 저녁,아이. 당신은 무엇을 원하는가?
올리브 몇 개 또는 약간 강판,
깨진 완두콩이나 과자에서 소시지?»
식료품 가게,식료품 마녀입니다.
난 그녀를 봤어,옷장에서 봤어.,
캐속과 블랙,
교수형에 처하고,출혈로 죽은 얼굴,
촛대 앞에 당기기
큰 혀.