Charles Trenet — Sur un fil 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Sur un fil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là-bas dans le pré plein de marguerites
Comme un grand billard mangé par les mites
On voit un tableau, tableau sans pareil
Un fil qui brille au soleil
Puis au milieu des poteaux qui penchent
Tendue sur le fil, la lessive blanche
Les mouchoirs s’agitent et les pantalons
S’en vont frôler les jupons
Sur le fil, il y a des chemises
Sur le fil, gonflées par la brise
Sur le fil, les caleçons, les chaussettes, les chaussons
Sur le fil, dansent, dansent, dansent
Sur le fil, dansent, se balancent
Les oiseaux chantent l’avril
Et l’amour loin d’la ville
Sur le fil
Mardi sur la place au milieu des flaques
La fête est venue avec ses baraques
Le cirque a planté son grand chapiteau
Et ce soir, là tout là-haut
Sur un fil tendu par-dessus les têtes
Glisse la danseuse en robe à paillettes
Le vide la guette, le vide l’attend
Et moi j’ai l’coeur palpitant
Sur le fil, dans un rayon blême
Sur le fil, c’est elle que j’aime
Sur le fil, sans émoi, elle avance et je vois
Sur le fil, comme une aile frêle
Sur le fil, sa petite ombrelle
Qui maintient immobile mon amour si fragile
Sur le fil
Voyez les cochons en vrai pain d'épices
Les ponts suspendus sur les précipices
Les ballons captifs, les pantins dociles
Tout ça ne tient qu’par un fil
Au fil de nos jours, se tisse l’année
Le long de son fil, glisse l’araignée
On me téléphone, une amie en ville
Me demande au bout du fil
Sur le fil, toute la vie se joue
Sur le fil, se noue se dénoue
Et j’ai mis dans le pré mes espoirs à sécher
Sur le fil, dans mille ans peut-être
Sur le fil, sans valet ni maître
Mon fantôme dansera-t-il? transparent et subtil
Sur le fil
Mon fantôme dansera-t-il? transparent et subtil
Sur le fil
가사 번역
이 초원에는 데이지 가득
나방이 먹는 큰 당구처럼
우리는 그림,동등한 없는 그림을 봅니다
태양에 빛나는 실
그런 다음 의지 게시물의 중간에
스레드에 뻗어,흰색 세탁
손수건 흔들어 바지
페티코트를 만질 거야
이 스레드에 셔츠가 있습니다
바람에 의해 팽창되는 철사에
원사,속옷,양말,슬리퍼
철사에,춤,춤,춤
철사에,춤,그네
새들이 4 월에 노래
그리고 도시에서 멀리 사랑
와이어 에
화요일 정사각형에 웅덩이 한 가운데
파티는 그 오두막과 함께
서커스는 큰 후작를 심었습니다
그리고 오늘 밤,거기에 모두 거기
전선에 머리 위에 뻗어
스팽글 드레스에서 댄서 슬립
공허가 기다리고 공허가 기다리고 있습니다
그리고 나는 욱신 거렸다
와이어,황폐 한 반경에
줄 위에,내가 사랑하는 그녀
전선에서 감정이 없다면 그녀는 앞으로 나아갔고 나는
철사에 깨지기 쉬운 날개처럼
줄 위에,그의 작은 우산
누가 내 사랑을 너무 깨지기 쉬운 아직 유지
와이어 에
보 이 돼지 에 실시 진저 브레드
절벽에 매달린 다리
포로 풍선,유순 인형
그것은 모든 단지 스레드입니다.
우리 시대에,올해 짜다
그 실을 따라 거미를 슬라이드합니다
전화 중인데 친구예요
는 스레드의 끝에서 나에게 물어
줄 위에,모든 삶이 재생됩니다
실에,니트,Units
그리고 나는 내 건조 희망 초원에 넣어
철사에 천 년 만에
잭 또는 마스터없이 와이어에
내 유령이 춤을 출까요? 투명하고 미묘한
와이어 에
내 유령이 춤을 출까요? 투명하고 미묘한
와이어 에