Charles Trenet — Tout Ca C'est Pour Nous - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Tout Ca C'est Pour Nous - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parlé:}
Les amants possèdent mille trésors
Ces trésors les aident mieux que l’or
Ils sont millionnaires de baisers
Qu’ils se volent pour s’amuser
Par les beaux dimanches de printemps
Ils vont en chantant:
Tout ça, c’est pour nous
Si le ciel est bleu, mon amour
Ça, c’est pour nous
C’est pour fêter cet heureux jour
Ce jour où nos cœurs battent à l’unisson
Leur rythme joyeux, la même chanson
Ça, c’est pour nous
Si les p’tits oiseaux chantent gaiement
Ça, c’est pour nous
C’est pour nous ce gentil roman
Si le soleil brille
Si l’air est plus doux
Mon amour, ma vie, mon tout
Tout ça, c’est pour nous
Tout ça, c’est pour nous
Si le ciel est bleu, mon amour
Tout ça, c’est pour nous
C’est pour fêter cet heureux jour
Ce jour où nos cœurs battent à l’unisson
Leur rythme joyeux, la même chanson
Tout ça, c’est pour nous
Si les p’tits oiseaux chantent gaiement
Tout ça, c’est pour nous
C’est pour nous ce gentil roman
Si le soleil brille
Si l’air est plus doux
Mon amour, ma vie, mon tout
Tout ça, c’est pour nous
La la la
Mon amour, ma vie, mon tout
Tout ça, c’est pour nous !
가사 번역
사용됨:}
연인들은 천 개의 보물을 소유하고 있습니다
이 보물은 금 보다는 그(것)들을 잘 돕습니다
그들은 키스 백만장 자입니다
그들은 재미를 위해 훔치는
아름다운 봄 일요일
그들은 노래 간다:
이 모든 것은 우리를 위해
하늘이 파란 경우,내 사랑
이건 우리를 위한 거야
이 행복한 날을 축하하는 것입니다
이 날 우리의 마음이 조화롭게 이길 때
그들의 쾌활한 리듬,같은 노래
이건 우리를 위한 거야
작은 새들이 유쾌하게 노래하는 경우
이건 우리를 위한 거야
이 멋진 소설은 우리를 위해
태양이 빛나는 경우
공기가 더 연약한 경우에
내 사랑,내 인생,내 모든 것
이 모든 것은 우리를 위해
이 모든 것은 우리를 위해
하늘이 파란 경우,내 사랑
이 모든 것은 우리를 위해
이 행복한 날을 축하하는 것입니다
이 날 우리의 마음이 조화롭게 이길 때
그들의 쾌활한 리듬,같은 노래
이 모든 것은 우리를 위해
작은 새들이 유쾌하게 노래하는 경우
이 모든 것은 우리를 위해
이 멋진 소설은 우리를 위해
태양이 빛나는 경우
공기가 더 연약한 경우에
내 사랑,내 인생,내 모든 것
이 모든 것은 우리를 위해
라 라 라
내 사랑,내 인생,내 모든 것
이 모든 것은 우리를 위해!