Charley Patton — Jim Lee Blues Pt. 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Patton의 노래 "Jim Lee Blues Pt. 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went away up the river some forty mile or more
I think I heard that big Jim Lee he blowed
She blow so lonesome, like she wasn’t gonna blow no more
It blowed just like my baby gettin' on board
I’m a poor old boy an' a long way from home
And you causin' me to leave my plumb good home
My Mama she is dead' and my father well could be
I ain’t got nobody to feel and care for me
If you don’t want me just give me your hand
And I’ll get a woman quick as you can a man
I’ve got a kid on the wheeler and a brown down in town
Got a plumb good man bringing down these gals of mine
I laid my head in a steamer woman’s arms
And she laid her nappy head in mine
When I got arrested what do you reckon was my fine?
Says they give all coons eleven twenty-nine
It was moonshine, don’t pay me no mind
'Cause I did not let no coons have mine
Well the big Jim Lee keep a-backing up and down
Keep standin' by the shore, man, if you’re water bound
가사 번역
40 마일 정도 떨어진 강을 건너
그 큰 짐 리가 피흘리는 소리를 들은 것 같아
그녀는 너무 외로워 날려,그녀는 더 이상 날려하지 않았다 것처럼
내 아기가 선상에 올라가는 것처럼
난 가엾은 늙은이야 고향에서 먼 길이야
그리고 당신은 내 자두 좋은 집을 떠나 나를'원인
우리 엄마는 죽었어
아무도 날 돌봐주지 않아
손만 안 대면 돼
남자답게 빨리 여자를 데려올게
휠러 위에 애가 있는데 갈색이 마을에 있어
내 물건을 무너뜨린 착한남자가 있어
난 기선여자 팔에 머리를 박았어.
그리고 그녀는 내 기저귀 머리를 배치
내가 체포됐을 때 내 괜찮다고 생각하니?
그들은 모든 쿤 일레븐 스물 아홉 줄 말한다
문샤인인데 신경 쓰지 마
내 쿤이 가지 못하게 했으니까
음 큰 짐 리는 유지-백업 및 아래로
해안에 계속 서 있어 물만 있으면