Charley Patton — Tom Rushen Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Patton의 노래 "Tom Rushen Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laid down last night, hopin' I would have my peace, eee
I laid down last night, hopin' I would have my peace, eee
But when I woke up, Tom Rushen1 was shakin' me When you get in trouble, it’s no use to screamin' and cryin', hmm
When you get in trouble, it’s no use to screamin' and cryin', hmm
Tom Rushen will take you, back to the prison house flyin'
It were late one night, Halloway was gone to bed, hmm
It were late one night, Halloway was gone to bed, hmm
Mister Day2 brought whiskey taken from under Halloway’s head
An' it’s boozy booze, now, Lord, to cure these blues
It takes boozy boo', Lord, to cure these blues
But each day seems like years in the jailhouse where there is no boo'
I got up this mornin', Tom Day was standin' around
I got up this mornin', Tom Day was standin' around
If he lose his office now, he’s runnin' from town to town
Let me tell you folksies just how he treated me Let me tell you folksies just how he treated me Aw, he caught me yellin', I was drunk as I could be
가사 번역
지난 밤에 누워,호핑 난 내 평화를 가질 것,eee
난 지난 밤에 누워,호핑'나는 내 평화를 가질 것,eee
하지만 내가 깨어났을 때,톰 러세논 1 은 네가 곤경에 처했을 때,
문제가 생기면 울어도 소용없어
톰 러쉰이 다시 교도소로 데려다 줄 거야
그것은 늦은 밤,할로윈은 침대에 사라졌다,흠
그것은 늦은 밤,할로윈은 침대에 사라졌다,흠
미스터 데이 2 는 할로윈의 머리 아래에서 가져온 위스키를 가져 왔습니다
이 블루스를 치료하기 위해,지금은 술을 많이 마시는,주님,이다
이 블루스를 치료하기 위해 부지 부',주님,걸립니다
하지만 매일 감옥에는 부가 없는
톰의 날이 서 있었다'이 아침에 일어나서
톰의 날이 서 있었다'이 아침에 일어나서
그가 지금 사무실을 잃으면,그는 마을에서 마을로 뛰고있어
Let me tell you folksies 그냥 그가 나를 대하겠 folksies 그냥 그가 나를 대 Aw,그는 저를 붙잡 yellin',나는 술에 취해 나가 될 수 있는