Charley Pride — Tennessee Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Pride의 노래 "Tennessee Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I left home at a crack of dawn just about a year ago
I thumbed my way cross the USA and I learned a lot I didn’t know
The Primised Land that I thought I’d find was always just ahead of me Until one day when I realized I left it back in Tennessee
And that’s why I’m going back to my Tennessee girl and a Tennessee way of life
And I’m gonna ask my Tennessee girl to be my Tennessee wife
Tonight I slept in a hobo camp workin' out like dog by day
I never got enough to get ahead just enough to make my way
Cold and tired when the evening come all I had to ease my mind
Was thinkin' bout the place I started from and the girl that I left behind
And that’s why I’m going back…
There ain’t no place that I been at all that I would gonna settle in And every town that I travel through made me wanna go home again
The green green grass and the rollin' hills seem to keep a callin' me Back to the place where I was born and the girl that I long to see
And that’s why I’m going back…
I’m going back…
가사 번역
글쎄,난 그냥 년 전에 새벽의 균열에 집에 떠났다
나는 미국을 건너 내 길을 강타 나는 몰랐다 많이 배웠다
내가 발견 할 줄 알았는데 순종 땅은 항상 내 앞에 있었다 어느 날 내가 다시 테네시에 그것을 왼쪽 깨달았을 때까지
그래서 테네시 여자애랑 테네시 라이프웨이로 돌아가는거야
그리고 내 테네시 소녀에게 내 테네시 아내가 되어달라고 부탁할 거야
오늘 밤엔 개처럼 호보캠프에서 잤는데
난 내 길을 갈 수 있을 만큼 앞서갈 수 없었어
춥고 피곤 저녁 모든 올 때 나는 내 마음을 완화했다
내가 시작한 곳과 내가 남긴 소녀가
그래서 내가 돌아가는거야…
내가 정착할 곳도 없고 내가 겪어온 모든 마을들이 다시 집으로 돌아가고 싶어
녹색 잔디와 롤인 언덕은 내가 태어난 곳과 내가 오래 볼 수있는 소녀로 나를 다시 전화를 유지하는 것 같다
그래서 내가 돌아가는거야…
나는 돌아갈거야…