Charlie Barnet — Good-For-Nothin' Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Barnet의 노래 "Good-For-Nothin' Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gonna rain any minute,
There’s not a star in sight;
Things are mighty slow,
I guess I’ll close up shop and go home to Joe.
I know he won’t be glad to see me Without a penny to the good,
But I’m not carin' much what happens,
I did the best I could!
He’s just good for nothin' Joe,
But oh, I love him so!
Guess I’d die if good for nothin' Joe ever tried to leave me flat,
Oh yes, I’m certain of that!
Folks I know can’t understand
Why I must have that man;
Lord, he sends me like nobody can,
Ain’t a woman just like that!
I wouldn’t mind doin' what I’m doin',
I’d beat these streets till my feet were sore,
But when it’s slow and I go home to him,
Instead of sympathy,
He’s just as mean as can be!
Still, there’s nothin' I can do now
Because I love him so,
I’d be good for nothin' too, I know
Without good for nothin' Joe.
I’d be good for nothin' too, I know
Without good for nothin' Joe,
I’m goin' home to Joe!
가사 번역
곧 비가 올 거야,
스타가 안보여;
상황이 강력한 느린 있습니다,
가게 문 닫고 조한테 돌아갈게
한 푼도 없이 날 보게되서 기뻐하지 않을거란거 알아,
그러나 나는 무슨 일이 일어나는지 많이 두려워하지 않는다,
난 최선을 다했어!
그는 아무것도'조에 대한 좋은입니다,
그러나 오,나는 그를 너무 사랑 해요!
조가 날 버리고 떠나려고 한다면 난 죽을지도 몰라,
오,그래,나는 확신한다!
내가 아는 사람들은 이해할 수 없다
왜 내가 그 남자를 가져야하지?;
주님,그는 아무도 할 수없는 것처럼 저를 보냅니다,
그런 여자는 아니야!
내가 뭘 하든 상관 안 해,
발이 쑤실 때까지 거리를 두들겨 팼어요,
하지만 느리고 난 집으로 돌아가면,
동정 대신,
그는 단지 평균이 될 수있다!
아직도,내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
왜냐하면 나는 그를 너무 사랑하기 때문에,
나도 아무것도 할 수 없어,나도 알아
아무것도 할 수 없는 일이지
나도 아무것도 할 수 없어,나도 알아
아무것도 할 수 없는 일이지,
조한테 갈 거야!