Charlie Daniels — Carolina( I Remember You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Carolina( I Remember You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first things I remember are frosty Carolina mornings
With a cheery fire crackling in my momma’s big black wood cook stove
I remember snow flakes as big as goose feathers
And the moon the color of new made country butter
And a night sky like diamonds against black velvet
Reaching from horizon to horizon
I remember when the biggest problems in my barefoot life
Were sand spurs and red ant hills
I remember sitting with my grand daddy on the front porch
And watching the last of that magnificent southern sun
Bleed away into the twilight sky
I remember Sunday school and kneeling at the cross
And trying to imagine what God looked like
Sunday dinner short pants hair cuts and a little puppy
My daddy brought home to me and I remember love
I remember steam puffing fire breathing awesome 10 wheel locomotives
And the conductors watch looked
As big as one of my grand mothers biscuits
I remember my mother smiling in a red and white cherckered dress
And Christmas always seemed so far away
Yes I remember you Carolina grand old lady if the south
I remember you as home
One of the memories that stays on my mind
About an old southern lady that I left behind
Is a ramshackle bridge where the deep river winds
And an old two-lane blacktop through the tall long-leaf pines
Carolina, Carolina
You’re hard, but you’re hard to forget
I still remember the magnolia nights
And goosefeather snow flakes in the gray morning light
Sandspurs and puppies and red autumn leaves
And the warm lights in the clear night on a cold Christmas Eve
Carolina, Carolina
You’re hard, but you’re hard to forget
Carolina I knew you
Before the highways got to you
And I loved you as one of your own
And I still do Carolina, Carolina
You’re hard, but you’re hard to forget
You’re hard to forget
가사 번역
내가 기억하는 첫 번째 일은 서리가 내린 캐롤라이나 아침입니다
내 엄마의 큰 검은 나무 요리 난로에서 기분 좋은 화재 지직
나는 거위 깃털만큼 큰 눈 조각이 기억
그리고 달 새로운 만든 국가 버터의 색상
그리고 밤 하늘 검은 벨벳 대 다이아몬드 같은
수평선에서 수평선에 도달
내 맨발의 인생에서 가장 큰 문제가 언제 기억
모래 박차와 붉은 개미 언덕이었다
현관에 내 그랜드 아빠와 함께 앉아 기억
그리고 그 웅장한 남쪽 태양의 마지막을보고
황혼 하늘에 출혈
나는 일요일 학교를 기억하고 십자가에 무릎을 꿇고
신이 어떻게 생겼는지 상상해보려고
일요일 저녁 식사 짧은 바지 머리 인하와 작은 강아지
우리 아빠가 집에 데려와서 사랑을 기억한다
나는 증기 굉장 10 바퀴 기관차를 호흡 화재 퍼핑 기억
그리고 지휘자 시계 보았다
대모 엄마 비스킷
나는 어머니가 빨간색과 흰색 치커링 드레스에 미소 기억
그리고 크리스마스는 항상 멀리 떨어져 보였다
그래,사우스 캐롤라이나 그랜드 노부인이 기억나
집처럼 널 떠올려
내 마음에 남아있는 기억 중 하나
내가 남겨둔 남부의 늙은 여인에 대해서
깊은 강 바람이 부는 쑥 한 다리입니다
그리고 키가 큰 긴 잎 소나무를 통해 오래된 두 차선 블랙탑
캐롤라이나,캐롤라이나
당신은 열심히,하지만 당신은 잊지 어렵다
난 아직도 매그놀리아 밤을 기억한다
그리고 goosefeather 눈 조각에서 회색 아침 빛
모래톱 및 강아지 및 붉은 단풍
그리고 차가운 크리스마스 이브에 맑은 밤에 따뜻한 조명
캐롤라이나,캐롤라이나
당신은 열심히,하지만 당신은 잊지 어렵다
캐롤라이나 나는 당신을 알고 있었다
고속도로가 너한테 오기 전에
그리고 난 당신 자신의 하나로서 당신을 사랑
그리고 나는 여전히 캐롤라이나 주 캐롤라이나을한다
당신은 열심히,하지만 당신은 잊지 어렵다
잊기 어렵구나