Charlie Daniels — Drinkin' My Baby Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Drinkin' My Baby Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Well now I couldn’t make her stay, well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try.
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye.
Everytime we disagreed
She was always askin' me Are you a man or a mouse?
Now that she’s gone
She probably thinks I’m home
Just a mopin' around the house
She probably thinks that she’s the one thing
I just couldn’t get along without
Well wouldn’t it surprise her I got a sympathizer
As long as these bottles hold out
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today.
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away.
Well now I couldn’t make her stay, well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try.
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye.
Every time I try to sit down and talk to her
It always ends up in a fuss.
I tried to reason with her right up to the time
She got on that Greyhound bus.
It would be better if I could forget her
'Cause she sure forgot about me.
And if takes all night I’m gonna' do it right
I’m gonna' sit here till I can’t see.
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Well now I couldn’t make her stay well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
가사 번역
의자 위에 앉아 경련 바보처럼 행동해
그게 내가 오늘 하는 일이야
'그녀의 술을 마시고'생각에서 계속'앉아
나는 멀리 내 불안을 야유 해요
그럼 지금 나는 어쨌든 그녀를 머물 수 없었다,잘 그녀를 독거미
그녀는 내가 시도하지 않았다는 것을 말할 수 없습니다.
하나 더 부어,나는 다른 하나 끝났어
난 술을 마시고 있어
우리가 동의하지 않을 때마다
그녀는 항상 나를'당신은 남자 또는 마우스'라고 생각했다?
이제 그녀는 사라 졌어요
그녀는 아마 내가 집에 있다고 생각할거야.
집 주변에서
그녀는 아마 그녀가 한 가지라고 생각합니다
난 그냥 함께하지 않고 얻을 수 없었다
내가 동정심이 있어서 놀랍지 않겠어?
이 병이 버티면
의자 위에 앉아 경련 바보처럼 행동해
그게 내가 오늘 하는 일이야
'그녀의 술을 마시고'생각에서 계속'앉아
나는 멀리'내 문제를 야유 해요.
그럼 지금 나는 어쨌든 그녀를 머물 수 없었다,잘 그녀를 독거미
그녀는 내가 시도하지 않았다는 것을 말할 수 없습니다.
하나 더 부어,나는 다른 하나 끝났어
난 술을 마시고 있어
앉아서 얘기하려고 할 때마다
항상 소란스럽죠
바로 그 시간에 그녀와 상의하려고 했어요
그레이하운드 버스에 탔어요
그녀를 잊을 수 있다면 더 좋을 거야
날 잊었으니까
밤새 걸리면 제대로 할 거야
볼 수 없을 때까지 여기 앉아 있을게요
의자 위에 앉아 경련 바보처럼 행동해
그게 내가 오늘 하는 일이야
'그녀의 술을 마시고'생각에서 계속'앉아
나는 멀리 내 불안을 야유 해요
글쎄 지금은 어쨌든 그녀가 잘 그녀를 속일 수 없었다
그녀는 내가 시도하지 않았다는 것을 말할 수 없습니다
하나 더 부어,나는 다른 하나 끝났어
난 술을 마시고 있어