Charlie Daniels — Long Haired Country Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Long Haired Country Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People say I’m no good, and crazy as a loon
'Cause I get stoned in the mornin', I get drunk in the afternoon
Kinda like my old blue tick hound, I like to lay around in the shade
And I ain’t got no money, but I damn sure got it made
'Cause I ain’t askin' nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone
Preacher man talking on TV, puttin' down the rock and roll
Wants me to send a donation, 'cause he’s worried about my soul
He said, «Jesus walked on the water.», and I know that it’s true
But sometimes I think that preacher man, would like to do a little walkin' too
But I ain’t askin' nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone
A poor girl wants to marry, a rich girl wants to flirt
A rich man goes to college, a poor man goes to work
A drunkard wants another drink of wine, and a politician wants your vote
I don’t want much of nothing at all, but I will take another toke
'Cause I ain’t asking nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
You just leave this long haired country boy alone
가사 번역
사람들은 내가 룬 같은 좋은,미친 아니에요 말한다
아침에 취해서,오후에 취해서
좀 내 오래된 파란색 틱 사냥개처럼,나는 그늘에 주위에 누워 좋아
돈도없고,하지만 난 확실히 그것을 만들어있어
왜냐면 난 아무것도 할 수 없는 사람이 아니니까
나 혼자 못가면
맘에 안들면 살아
이 긴 머리 시골 소년을 혼자 내버려둬.
설교사님이 티비에서 얘기하셔서 락앤롤을 내려놓으시네요.
기부를 해달래 내 영혼이 걱정되서
그는 말했다,"예수님은 물 위를 걸었다.",나는 그것이 사실 알고있다
하지만 가끔은 목사님도 좀 도와주실까 해서요
하지만 난 아무것도 할 수 없어
나 혼자 못가면
맘에 안들면 살아
이 긴 머리 시골 소년을 혼자 내버려둬.
가난한 여자 원 하기 결혼 a 부자 여자 원 하기 바람둥이
부자가 대학에 가고,가난한 사람은 일을 간다
술주정뱅이가 술 한 잔 더 마시고 정치인이 투표하길 원해요
나는 아무것도 많이 원하지 않지만 다른 토크를 취할 것이다
난 아무한테도 부탁하지 않아
나 혼자 못가면
맘에 안들면 살아
이 긴 머리 시골 소년을 혼자 내버려둬.