Charlie Daniels — Redneck Fiddlin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Redneck Fiddlin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, down in Mississippi, there’s a little bitty town
And there ain’t much happens 'til the sun goes down
Then all the people come from miles around
To hear a little four-piece band
There’s a dog house bass and a kid on the drums
And a guitar picker just as hot as they come
Up steps a man with a bow on his thumb and a fiddle in his hand
He tunes up the fiddle and he resins up the bow
And he plays an old tune called «Cotton Eyed Joe»
And they dance all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man
Good times go by easy
Good times fly away
One night some boys from town came by With a bellyfull of liquor and the devil in their eye
And they said, «Old man, you’re way outta style
You don’t play Rock N' Roll»
Well, he picked up his fiddle with style and ease
And he played a little rock just as pretty as you please
Then he bent down, turned around, knocked them to their knees
When he played a little mountain soul
Then, he tightened up his bow and he made another pass
And he played «Sally Good’N"kinda' rowdy and fast
Then he played a little blues and he played a little jazz
Just to show them he could do it all
Good times go by easy
Good times fly away
Well, he tuned up the fiddle and he resined up the bow
And he played an old song called «Cotton Eyed Joe»
And they danced all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man
가사 번역
미시시피에는 작은 마을이 있어
해가 질 때까지 많은 일은 없을 거야
그런 다음 모든 사람들이 마일 주변에서 왔습니다
작은 네 조각 밴드를 듣고
개집 농어랑 애가 드럼에 있어
그리고 그들이 오는 것처럼 뜨거운 기타 선택기
엄지 손가락에 활을 얹은 한 남자,손으로 바이올린 한 마리가 오릅니다
그는 바이올린 음악을 연주하고 활을 수지
그리고 그는"코튼 아이드 조"라는 오래된 곡을 연주합니다»
밤 내내 나무 바닥에서 춤을 추며 피드린 맹랑한 남자랑 춤을 춰요
좋은 시간은 쉽게 이동
좋은 시간 멀리 비행
어느 날 밤 마을에서 일부 소년에 의해 온 음경의 줄과 악마에 그들의 눈
그리고 그들은 말했다,"노인,당신은 스타일을 벗어났습니다
넌 록앤롤 안 쳐»
글쎄,그는 스타일과 쉽게 그의 바이올린을 집어 들었다
너처럼 예쁜 바위를 갖고 놀았어
그리고는 몸을 굽히고 돌아서 무릎을 꿇고
그는 작은 산 영혼을 연주 할 때
그런 다음 그는 활을 강화하고 다른 패스를 만들었습니다
그리고 그는"샐리 굿안"을 연주했습니다.
그리고 그는 약간의 블루스를 연주하고 약간의 재즈를했다
그냥 그들에게 그가 모든 것을 할 수 있다는 것을 보여주기 위해
좋은 시간은 쉽게 이동
좋은 시간 멀리 비행
글쎄,그는 바이올린을 조정했고,그는 활을 의지했다
그리고 그는"코튼 아이드 조"라는 오래된 노래를 불렀습니다»
밤새 하드 우드 바닥에서 춤을 췄죠