Charlie Daniels — Stroker's Theme 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Stroker's Theme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stroker Ace was born to race
He had a mean streak ten feet wide
A son of a gun with a taste for fun
And more than his share of pride
Take a dirt road curve with the Devil’s nerve
And make a car dance across the mud
Haulin' shine was his regular line
'Til the track got in his blood
He was a real hot shot and he bragged a lot
But man, that fool could drive
Cause he loved the feel of a steering wheel and the girls with the bedroom eyes
And in a racing tight or a bar room fight
Old Stroker stole the show
A back street blazer and a real hell raiser and a racetrack Romeo
Mama lock your daughters up that wild bunch is back in town
And them little girls get frisky when they hear that racecar sound
They bringin out the yellow flag, somebody’s brakes have failed
There’s an oilslick on the inside and a wreck along the rail
You better stand on it, Stroker, cause a bandit’s on your tail.
It’s a downright joy for a country boy
When he hears them engines moan
But you gotta hang tough and it gets real rough
When you’re out there on your own
Cause they’ll push you around, they’ll knock you down
When you’re up there against the wall
And you always know when an engine blows
That a man can’t win 'em all
You could push that car just a little too far any Sunday afternoon
And if you break your neck in some damn fool’s wreck they’d forget about you
soon
But old Stroker Ace was born to race and it’s worth all the trying
Just to drink champagne in the Victory Lane and to hear that concrete whine
Stroker get your dander up this ain’t no time to lag
You’ve got to make a lap up if you want to take that checkered flag
Number ten is closin' in to even up the score
It’s time to wave bye-bye and put the pedal on the floor
You better stand on it Stroker cause you’re blowin' off their doors.
Spoken:
Blow their doors off, Stroker. Stand on it, Son. Ah, you good lookin' devil,
you.
가사 번역
Stroker Ace 는 경주에 태어났습니다
그는 10 피트 폭 연속했다
한 아들이 총을 한 맛에 대한 재미
그리고 그의 자부심보다 더
악마의 신경을 가진 비포장 도로 곡선을 가져 가라.
그리고 진흙을 가로 질러 자동차 춤을
홀린'샤인은 그의 정규 선이었다
그의 피를 추적할 때까지
그는 진짜 뜨거운 샷 그리고 그는 많은 말뚝을 박았
하지만 남자,그 바보 드라이브 수 있습니다
그는 스티어링 휠의 느낌과 침실 눈을 가진 여자를 사랑했기 때문에
그리고 경주 꽉 또는 바 룸 싸움에서
올드 스트로커가 쇼를 훔쳤다.
뒷골목 블레이저와 진짜 골칫거리 레이저와 경마장 로미오
엄마가 딸들을 가둬서 그 야생의 무리들을 다시 마을로 돌려보냈어
그리고 그 경주마 소리를들을 때 그들 어린 소녀는 유쾌한 얻을
노란 깃발을 휘젓고 있어 누군가 브레이크가 고장났어
안쪽에는 기름이 있고 가로장을 따라 난파선이 있어요
거기 서 있는 게 좋을거야,스트로커 네 미행범 때문에
그것은 국가 소년에 대 한 명백히 기쁨
엔진이 신음 소리를 들었을 때
하지만 넌 버텨야 해 그리고 그것은 진짜 거칠게
혼자 밖에 나가면
그들이 널 밀어붙일거고,널 쓰러뜨릴거야.
벽에 붙어있을 때
엔진이 불면 그리고 당신은 항상 알고있다
남자가 모두 이길 수 없다고
일요일 오후에 너무 멀리 차를 밀 수 있습니다
그리고 네 목을 부러뜨리면 널 잊을 거야
곧
그러나 오래 된 스트로커 에이스 경주에 태어난 그것은 모든 시도 가치가있다
그냥 승리 차선에서 샴페인을 마시고 그 구체적인 우는 소리를 듣고
Stroker get your dander up this ain't time to lag
바둑판 무늬 깃발을 들고 싶으면
10 번이 가까워서 점수를 올릴 수도 있어
이제 바이 바이 웨이브 바닥에 페달을 넣어 시간이다
쓰다듬어 서는 게 좋을 거야 문을 날려버리니까
사용됨:
문을 날려버려,스트로커 계속해,아들아. 잘생긴 악마 같으니,
너.