Charlie Jordan, Hi Henry Brown — Titanic Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Jordan, Hi Henry Brown의 노래 "Titanic Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early one mornin', just about four o’clock
It was early one mornin', just about four o’clock
When that old Titanic began to reel and rock
Smith took his glasses and walked out to the front
Captain Smith took his glass and he walked out to the front
And he spied the iceberg a-comin', gon' Lord, have to bump
Some was drinkin', some was playin' cards
And it’s some was drinkin', some was playin' cards
Some was in their corner prayin' to their God
Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?»
Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?»
Captain Smith said, «Children, I’ll take care of you»
'Tanic sinkin' in the deep blue sea
Titanic sinkin' in the deep blue sea
And the band all playin' «Nearer My God To Thee»
가사 번역
이른 아침 4 시쯤
4 시쯤 일찍 일어났어요
그 오래된 타이타닉은 릴과 바위를 시작했을 때
스미스는 그의 안경을 벗고 앞에 걸어 갔다
스미스 대령이 유리잔을 들고 앞에 걸어갔어요
그리고 그는 빙산이 오는 염탐,곤'주님,충돌해야
어떤 이들은 술을 마시고 있었고 어떤 이들은 카드를 연주했습니다
그리고 그것은 어떤 사람들은 술을 마시고 있었고,일부는 카드 놀이였습니다
어떤 이들은 그들의 하나님 께 기도하는 구석에 있었다
"엄마,엄마,우리는 무엇을 할까?»
"엄마,엄마,우리는 무엇을 할까?»
스미스 대령이 말했다,"아이들,내가 돌봐줄게»
깊은 푸른 바다에서'타닉 싱킨'
타이타닉 싱킨'깊은 푸른 바다
그리고 밴드는 모두"내 하나님 께 더 가까이"놀았습니다»