Charlie Metropolis — Prodigal's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Metropolis의 노래 "Prodigal's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to play any more games
I only want now to praise Your name!
For I’ve been wandering far too long,
And I’m the only one to blame.
Your Word’s been true all along;
And I confess I was wrong.
Please take me back again,
Before my time is gone…
For I am no more worthy To be called Your son;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
I’ve served myself for so long
And I was deaf to Your song;
But You led me, Lord, back home to You
And this is where I belong!
I’ve been burned by worldly lies,
But You’ve opened up my eyes
To see me as I truly am
And it’s cut me down to size!
And I believe I’ve seen enough, Lord,
So back to You I run;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
(Spoken) And so, when the prodigal son came to himself, he arose,
and returned home to his father. But while he was still a great way off,
his father saw him coming, and was filled with love and compassion;
and he ran to his son and
Put his arms around him, and kissed him.
Let the world just roll right by me
'Cause I’ve found Your shining Son!
And I can’t pay You back for what You’ve done!
No, I can’t pay You back, Lord, for what You’ve done.
가사 번역
난 더이상 게임을 하고 싶지 않아
난 단지 지금 당신의 이름을 찬양하고 싶어!
너무 오래 떠돌아다녀서,
나만 탓할 수 있어
당신의 말은 모두 함께 사실이야;
그리고 내가 잘못 고백합니다.
다시 나를 다시 받아주세요,
내 시간이 사라지기 전에…
더 이상 당신 아들을 부를수 없어요;
네가 한 짓을 갚을 순 없어
난 오랫동안 내 자신을 섬겨왔어
네 노래도 귀가 먹었어;
주여,주여 나를 집으로 인도하소서
여기가 내가 있어야 할 곳이야!
나는 세속적 인 거짓말에 의해 불에 탔다,
하지만 내 눈을 떴잖아
내가 진정으로
그리고 그것은 크기로 나를 잘라!
그리고 나는 충분히 보았다고 믿는다,주님,
그래서 다시 당신에게 나는 실행;
네가 한 짓을 갚을 순 없어
그리고 방탕 한 아들이 자신에게 왔을 때,그는 일어났습니다,
그리고 그의 아버지에게 집으로 돌아 왔습니다. 그러나 그는 여전히 좋은 방법 오프 동안,
그의 아버지는 그가 오는 것을 보았고 사랑과 연민이 가득했습니다;
그리고 그는 그의 아들에게 달려갔고
그의 팔을 그 주위에 놓고,그에게 키스했다.
세상이 나를 바로 롤 보자
네 빛나는 아들을 찾았어!
그리고 네가 한 짓을 갚을 순 없어!
아니,갚을 수 없습니다,주님,당신이 한 일을 위해.