Charlie Parr — Groundhog Day Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Parr의 노래 "Groundhog Day Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That mailman ain’t no friend to me, comes to my house everyday at three
That’s when he knows I’m not home, and my wife is there all alone
No the mailman ain’t no friend to me at all
Every single day it’s the same damn thing about 3:00 the bell begins to ring
«Here's a package can you sign» «Come on in so I can find a pen»
No the mailman ain’t no friend of mine at all
Now it’s Thursday I’m off at noon, boss cut the shift says y’all go home
Maybe I’ll just see who’s around, that mail truck’s out in front of my lawn
No that mailman ain’t no friend to me at all
Well Stillwater sure ain’t my style but I’m gonna have to stay here a little
while
I was just trying to blow up his truck but I blew up the house, just my luck
That mailman weren’t no friend to me at all
가사 번역
그 우편 배달원은 나에게 친구가 아니다,세 매일 내 집에 온다
그때는 내가 집에 없다는 걸 알았고
우편 배달원은 내 친구가 아냐
매일 매일 똑같은 일이 일어나는데 3 시쯤 벨이 울리기 시작해요
"여기에 당신이 서명 할 수있는 패키지입니다""어서 그래서 펜을 찾을 수 있습니다»
우편 배달원은 내 친구가 아냐
이제 목요일 정오에 떠나 보스가 교대근무에서 너희 모두 집에 간대
어쩌면 내가 그냥 주위에 누가 볼 수 있습니다,그 메일 트럭은 내 잔디 앞에있다
아니 그 우편 배달원은 전혀 나에게 친구가 아니다
스틸워터는 내 스타일은 아니지만 여기 좀 있어야 할 것 같아
동안
난 그냥 그의 트럭을 폭파하려고했지만 나는 집,그냥 내 행운을 불었다
그 우편 배달원은 전혀 나에게 친구가 아니었다