Charlie Rich — Life's Little Ups and Downs 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Rich의 노래 "Life's Little Ups and Downs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how to tell her I didn’t get that raise in pay today
And I know how much she wanted the dress in Baker’s window
And it breaks my heart to see her have to wait
And cancel all her plans she made to celebrate
But I can count on her to take it with a smile and not a frown.
She knows that life gas its little ups and downs
Like ponies on a merry-go-round
And no one plants the grass green every time nut she don’t mind
She wears a gold ring on her finger, and it’s mine.
The new house plans we’ve had so long
I guess will gather dust nother year
And the daffodils are blooming that she planted way last fall
Upon the hill and over by the gate
And Lord knows I hate to say again we’ll have to wait
But you can bet that she’ll just take it with a smile and not a frown.
She knows that life has its little ups and downs,
Like ponies on a merry-go-round.
And no one plants the grass green every time but she don’t mind
She wears a gold ring on her finger and I’m so glad that it’s mine.
She wears a gold ring on her finger and I’m so glad that it’s mine…
가사 번역
오늘 월급 못 받았다고 어떻게 말해야 할지 모르겠어요
베이커네 창문에서 얼마나 드레스를 원했는지 알아
그리고 그녀가 기다려야 볼 내 마음을 나누기
그리고 그녀가 축하하기 위해 만든 모든 계획을 취소하십시오
하지만 난 그녀가 미소로 가져가길 바랄 수 있어.그리고 찌푸린 얼굴이 아니라.
그녀는 생활 가스가 그것의 작은 기복 알고 있다
조랑말처럼
그리고 아무도는 잔디 녹색을 그녀가 꺼리지 않을 때마다 견과 식물하지 않습니다
그녀는 그녀의 손가락에 금 반지를 착용하고,그것은 내 꺼야.
새집 계획은 너무 오래 걸렸어
나는 먼지 다른 년을 수집 할 것 같아요
수선화가 피흘리며 지난 가을에 심은 거야
언덕 너머로
그리고 주님은 내가 다시 말을 싫어 알고 우리는 기다려야 할 것이다
하지만 당신은 그녀가 단지 인상을 찌푸린 얼굴이 아닌 미소로 그것을 취할 것입니다 내기 할 수있다.
그녀는 삶이 그것의 작은 기복이 있다는 것을 알고 있습니다,
조랑말이 순조롭게 돌아다니는 것처럼요
그리고 아무도 잔디 녹색마다 식물 없지만 그녀는 상관하지 않습니다
그녀는 그녀의 손가락에 금 반지를 착용하고 내 것을 너무 기뻐요.
그녀는 그녀의 손가락에 금 반지를 착용하고 난 내 것을 너무 기뻐요…