Charlie Robison — El Cerrito Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Robison의 노래 "El Cerrito Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been hangin' round this place, I been lookin' through your space
I been waitin' for you, I’ve been waitin' for you
All the places that you go, all the people that you know
I’ve been lookin' for you, I’ve been lookin' for you
And all these pretty people up on El Cerrito Place
They all got somethin' in their pockets, all got somethin' on their face
They roll down to La Brea where it meets the boulevard
Singin' hallelujah while they dance over the stars
They all say they’re goin' far
Me I’ve been lookin' for you baby, I’ve been lookin' for you baby
I’ve been lookin' for you baby, I’ve been lookin' for you baby
All night long, all night long, all night long
Someone said they might have seen you where the ocean meets the land
So I’ve been out here all night lookin' for your footprints in the sand
Did you hear the ocean singing, baby did you sing along
While you danced out in the water to some ol' forgotten song,
Were you even here at all?
Me I’ve been lookin' for you baby, I’ve been lookin' for you baby
I’ve been lookin' for you baby, I’ve been lookin' for you baby
All night long, all night long, all night long
Somehow I wound up in the desert just after daylight
Where the Joshua Trees grow that little place you always liked
These pioneer town people ain’t got too much to say
And if you ever were here baby they ain’t givin' you away
Now it’s been two days
I’m still lookin' for you baby, I’ve been lookin' for you baby
I’ve been lookin' for you baby, I’ve been lookin' for you baby
All night long, all night long, all night long
And all these pretty people up on El Cerrito Place
They all got somethin' in their pockets, all got somethin' on their face
Someone said they might have seen you where the ocean meets the land
So I’ve been out here all night lookin' for your footprints in the sand
Think I’ll go back to the city, back to El Cerrito Place
That’s the last time that I saw that pretty smile upon your face
I’ve been lookin' for you baby
가사 번역
여기 계속 둘러보고 있었는데 네 공간을 뒤져봤어
널 기다렸어 계속 기다렸어
당신이 가는 곳,당신이 아는 모든 사람들
널 찾고 있었어 널 찾고 있었어
엘 세리토 가에 있는 예쁜 사람들
모두 주머니에 뭔가 있어 얼굴에 뭔가 있어
라브레아로 가서 가로수길과 만나
노래'할렐루야 그들은 별 위에 춤을하는 동안
그들은 모두 그들이 멀리 가고 있다고 말한다
난 계속 널 찾고 있었어
계속 널 찾고 있었어
밤새도록,밤새도록,밤새도록
바다가 널 어디서 만나는지 봤대
그래서 난 밤새 여기 있었어.너의 발자국을 모래 위에서 찾아다녔지.
바다 노래 들었니?
네가 물속에서 춤추면서 잊혀진 노래를 불렀지,
너 여기 온 적 있어?
난 계속 널 찾고 있었어
계속 널 찾고 있었어
밤새도록,밤새도록,밤새도록
어떻게 든 난 그냥 일광 후 사막에 상처
조슈아 나무는 당신이 항상 좋아했던 그 작은 장소를 성장하는 곳
이 개척자 마을 사람들은 말을 너무 많이 가지고 있지 않습니다
그리고 만약 당신이 여기 애기였다면 그들은 당신을 떠나지 않을 것입니다
벌써 이틀째야
난 여전히 널 찾고 있어
계속 널 찾고 있었어
밤새도록,밤새도록,밤새도록
엘 세리토 가에 있는 예쁜 사람들
모두 주머니에 뭔가 있어 얼굴에 뭔가 있어
바다가 널 어디서 만나는지 봤대
그래서 난 밤새 여기 있었어.너의 발자국을 모래 위에서 찾아다녔지.
난 도시로 돌아가 엘 세리토로 돌아갈 거야
네 얼굴에 그 예쁜 미소를 마지막으로 봤을 때야
널 찾아다녔어